Translation of "Chronographic" in German

With an inspired colour combination, a minute track whose divisions evoked a casino roulette wheel, and an orange seconds hand similar to those on the first series, the chronograph presented here and produced in 1978 combined the spirit of the brand's chronographic beginnings with contemporary technology, thanks to the Valjoux 7750 self-winding movement introduced two years earlier.
Mit der inspirierten Farbkombination, den an eine Roulettescheibe erinnernden Einteilungen der Minuterie und dem – ähnlich wie bei den ersten Serien – orangefarbenen Sekundenzeiger vereint der hier abgebildete, 1978 hergestellte Chronograph den Geist der chronographischen Anfänge der Marke mit moderner Technologie, was nicht zuletzt dem zwei Jahre zuvor übernommenen Valjoux-Automatikkaliber 7750 zu verdanken ist.
ParaCrawl v7.1
With an inspired colour combination, a minute track whose divisions evoked a casino roulette wheel, and an orange seconds hand similar to those on the first series, the chronograph presented here and produced in 1978 combined the spirit of the brand’s chronographic beginnings with contemporary technology, thanks to the Valjoux 7750 self-winding movement introduced two years earlier.
Mit der inspirierten Farbkombination, den an eine Roulettescheibe erinnernden Einteilungen der Minuterie und dem – ähnlich wie bei den ersten Serien – orangefarbenen Sekundenzeiger vereint der hier abgebildete, 1978 hergestellte Chronograph den Geist der chronographischen Anfänge der Marke mit moderner Technologie, was nicht zuletzt dem zwei Jahre zuvor übernommenen Valjoux- Automatikkaliber 7750 zu verdanken ist.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

chronograph chronograph watch chronographic