Translation of "Choroid" in German
It
is
a
reflecting
layer
of
the
Choroid
and
is
located
behind
the
retina.
Es
ist
eine
reflektierende
Schicht
der
Aderhaut
und
liegt
hinter
der
Retina.
ParaCrawl v7.1
In
five
unfixed
eyes
the
retina
was
carefully
dissected
from
the
underlying
choroid.
In
fünf
unfixierten
Augen
wurde
die
Netzhaut
sorgfältig
von
der
Choroidea
abpräpariert.
ParaCrawl v7.1
The
Uvea
consists
of
the
Iris,
the
ciliary
body
and
the
choroid.
Zur
Uvea
gehören
die
Iris,
der
Ziliarkörper
und
die
Aderhaut.
ParaCrawl v7.1
Rarely
the
tumor
affects
the
anterior
sclera
or
even
the
choroid.
In
Ausnahmefällen
können
auch
die
vordere
Sklera
oder
sogar
die
Choroidea
beFallen
werden.
ParaCrawl v7.1
Surgery
can
sometimes
be
performed
to
reattach
the
retina
to
the
choroid
coat.
Chirurgie
kann
manchmal
durchgeführt,
um
die
Netzhaut
zur
Aderhaut
anfügen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
surgical
approach
exploits
the
resorptive
capability
of
the
choroid.
Dieser
chirurgische
Zugang
nutzt
die
resorptive
Kapazität
der
Aderhaut
zur
IOD-Senkung
aus.
ParaCrawl v7.1
Muscular
attachments
on
the
sclera
and
part
of
the
choroid
are
also
shown.
Muskuläre
Attachments
auf
der
Sklera
und
ein
Teil
der
Aderhaut
werden
ebenfalls
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
blood
flow
in
the
choroid
and
optic
nerve
head
was
measured
using
laser
Doppler
flowmetry.
Der
Blutfluss
in
Aderhaut
und
Nervus
Opticus
wurde
mittels
Laser
Doppler
Flussmessung
gemessen.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
inflammation
of
the
choroid,
that
is,
the
posterior
part
of
the
uvea.
Dies
ist
eine
Entzündung
der
Aderhaut,
des
hinteren
Teils
der
Uvea.
ParaCrawl v7.1
In
the
center
and
the
choroid
HbO2
was
well
maintained
between
20
and
40
mmHg.
Zwischen
20
und
40
mmHg
war
HbO2
im
Papillenzentrum
und
in
der
Choroidea
jedoch
konstant.
ParaCrawl v7.1
These
work
by
blocking
the
action
of
VEGF
and
suppressing
the
growth
of
new
blood
vessels
in
the
choroid.
Diese
Medikamente
hemmen
die
Wirkung
von
VEGF
und
das
Wachstum
neuer
Blutgefäße
in
die
Choroidea.
ParaCrawl v7.1
Conclusions:
Ocular
melanin
protects
retina
and
choroid
of
pigmented
eyes
against
light
induced
cell
toxicity.
Conclusions:
Okuläres
Melanin
schützt
Retina
und
Choroidea
von
pigmentierten
Augen
gegen
licht-induzierte
Zell-Toxizität.
ParaCrawl v7.1
Nearly
exstinguished
ERG
and
EOG
indicated
a
general
damage
of
the
choroid-
and
photoreceptorlayer.
Das
nahezu
ausgelöschte
ERG
und
EOG
deutete
auf
eine
generalisierte
Zerstörung
der
Aderhaut-
und
Photorezeptorschicht
hin.
ParaCrawl v7.1
Tissue
with
a
RPE-contraction
during
laser
treatment
revealed
a
complete
destruction
of
the
RPE-monolayer
and
of
the
proximal
choroid.
Präparate
mit
RPE-Kontraktion
zeigten
eine
vollständige
Destruktion
der
RPE-Zellschicht
und
des
proximalen
Anteiles
der
darunterliegenden
Aderhaut.
ParaCrawl v7.1
An
immune-mediated
disease
requires
lifelong
therapy
to
control
inflammation
of
the
choroid
and
retina.
Eine
immunvermittelte
Krankheit
erfordert
lebenslange
Therapie
zu
einer
Entzündung
der
Aderhaut
und
der
Netzhaut
steuern.
ParaCrawl v7.1
The
choroid-
rich
in
blood
vessels;
it
supplies
the
adjacent
layers
with
nutrients
and
oxygen.
Die
Aderhaut
-
ist
reich
an
Blutgefäßen
undversorgt
die
anliegenden
Schichten
mit
Nährstoffen
und
Sauerstoff.
ParaCrawl v7.1