Translation of "Choose" in German

I would not like to have to choose between coal and nuclear for 2050.
Ich möchte für 2050 nicht zwischen Kohle und Atomenergie wählen müssen.
Europarl v8

First, the parties can choose any one of the methods outlined in the UN Charter.
Erstens: die Parteien können irgendeines der in der UN-Charta aufgeführten Verfahren wählen.
Europarl v8

The new parliament must now choose its president wisely.
Das neue Parlament muss jetzt seinen Präsidenten weise wählen.
Europarl v8

It is, after all, up to Egyptians to choose their own leaders.
Im Grunde ist es an den Ägyptern, ihre eigenen Führer zu wählen.
Europarl v8

So it is imperative to choose the right road here!
Hier gilt es demnach, unbedingt den richtigen Weg zu wählen!
Europarl v8

The consumer wants to continue being able to choose among the widest range of offers.
Der Konsument will auch weiterhin zwischen den verschiedensten Angeboten wählen können.
Europarl v8

Consumers ought themselves to be able to choose what products they wish to consume.
Die Konsumenten müssen selbst entscheiden dürfen, welche Produkte sie verwenden.
Europarl v8

Paint Then choose " Save as "
Paint Wählen Sie dann " Speichern unter "
XLEnt v1

Background color Choose the background color for the tag
Hintergrundfarbe Wählen Sie die Hintergrundfarbe für die Tag -
XLEnt v1

I will try to choose the best question!
Ich werde versuchen, die beste Frage zu wählen!
Europarl v8

You can choose between USD 20 billion and USD 200 billion.
Sie können wählen zwischen 20 Mrd. USD und 200 Mrd. USD.
Europarl v8

Fourthly: choose a social internal market.
Viertens: Entscheiden Sie sich für einen sozialen Binnenmarkt.
Europarl v8