Translation of "Chlorofluorocarbon" in German
The
Shore
A
hardness
of
the
surface
and
the
other
mechanical
properties
correspond
to
those
of
structural
foam
moldings
expanded
using
a
chlorofluorocarbon.
Die
Shore-A-Härte
der
Oberfläche
entspricht
ebenso
wie
die
übrigen
mechanischen
Eigenschaften
der
mit
Fluorchlorkohlenwasserstoff
aufgeschäumter
Integralschaumstoff-Formkörper.
EuroPat v2
Secondly,
the
chlorofluorocarbon
used
should
be
avoided
on
account
of
its
ozone-destroying
effect.
Zum
anderen
gilt
es,
den
eingesetzten
Fluorchlorkohlenwasserstoff
wegen
der
ozonzerstörerischen
Wirkung
zu
vermeiden.
EuroPat v2
SC
Johnson
aerosols
have
been
chlorofluorocarbon
(CFC)
free
since
1975.
A:
Die
Aerosole
von
SC
Johnson
sind
seit
1975
frei
von
Fluorchlorkohlenwasserstoffen
(FCKW).
CCAligned v1
A:
SC
Johnson
aerosols
have
been
chlorofluorocarbon
(CFC)
free
since
1975.
A:
Die
Aerosole
von
SC
Johnson
sind
seit
1975
frei
von
Fluorchlorkohlenwasserstoffen
(FCKW).
CCAligned v1
A:
SC
Johnson
aerosols
have
been
chlorofluorocarbon
(CFC)-free
since
the
1970s.
A:
Die
Aerosole
von
SC
Johnson
sind
seit
1975
frei
von
Fluorchlorkohlenwasserstoffen
(FCKW).
CCAligned v1
Fluor
is
also
needed
for
toothpaste
and
for
the
production
of
chlorofluorocarbon
(CFC).
Fluor
wird
zur
Zahnpasta
zugegeben
und
der
herstellung
von
Fluorchlorkohlenwasserstoffen
(FCKW)
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Pursuant
to
paragraph
3
of
Decision
XII/2
of
the
12th
Meeting
of
the
Parties
to
the
Montreal
Protocol
on
measures
to
facilitate
the
transition
to
chlorofluorocarbon-free
metered-dose
inhalers
(MDIs),
the
following
Parties
have
determined
that,
due
to
the
presence
of
suitable
non-CFC
MDIs,
CFCs
no
longer
qualify
as
‘essential’
under
the
Protocol
when
combined
with
following
products:
Gemäß
Absatz
3
des
Beschlusses
XII/2
der
zwölften
Sitzung
der
Vertragsparteien
des
Montreal-Übereinkommens
über
Maßnahmen,
die
den
Übergang
zu
FCKW-freien
Inhalationsdosierern
(MDI)
erleichtern
sollen,
haben
folgende
Vertragsparteien
festgelegt,
dass
dank
des
Vorhandenseins
geeigneter
FCKW-freier
Inhalationsdosierer
FCKW
in
Verbindung
mit
folgenden
Produkten
im
Rahmen
des
Protokolls
nicht
mehr
wesentlich
sind:
DGT v2019
Pursuant
to
paragraph
3
of
Decision
XII/2
of
the
Twelfth
Meeting
of
the
Parties
to
the
Montreal
Protocol
on
measures
to
facilitate
the
transition
to
chlorofluorocarbon-free
metered-dose
inhalers
(MDIs),
the
following
countries
have
determined
that,
due
to
the
presence
of
suitable
non-CFC
MDIs,
CFCs
no
longer
qualify
as
‘essential’
under
the
Protocol
when
combined
with
following
active
ingredients:
Gemäß
Absatz
3
des
Beschlusses
XII/2
der
zwölften
Sitzung
der
Vertragsparteien
des
Montreal-Übereinkommens
über
Maßnahmen,
die
den
Übergang
zu
FCKW-freien
Dosier-Aerosolen
(MDI)
erleichtern
sollen,
haben
folgende
Vertragsparteien
festgelegt,
dass
dank
des
Vorhandenseins
geeigneter
FCKW-freier
Dosier-Aerosole
FCKW
in
Verbindung
mit
folgenden
Produkten
im
Rahmen
des
Protokolls
nicht
mehr
wesentlich
sind:
DGT v2019