Translation of "Chitchat" in German
Sorry,
I
can't
really
do
chitchat
right
now.
Sorry,
ich
bin
nicht
zum
Plaudern
aufgelegt.
OpenSubtitles v2018
I
don't
go
home
to
family
and,
uh,
chitchat.
Ich
gehe
nicht
nachhause
zur
Familie...
und,
uh,
plaudere.
OpenSubtitles v2018
Why
not
save
your
chitchat
to
attract
customers?
Setzen
Sie
Ihr
Geschwätz
draußen
ein,
um
Leute
anzuwerben.
OpenSubtitles v2018
All
right,
you
guys
can...
chitchat
all
you
want.
Gut,
ihr
könnt
plaudern,
so
lange
ihr
wollt.
OpenSubtitles v2018
So
you'd
rather
have
a
tense
reunion
filled
with
boring
chitchat
and
unimportant
small
talk?
Dir
ist
also
ein
angespanntes
Wiedersehen
mit
langweiligem
Geschwätz
und
unwichtigem
Smalltalk
lieber?
OpenSubtitles v2018
We
gonna
stand
around
and
chitchat,
or
are
we
gonna
play
some
ball?
Stehen
wir
jetzt
rum
und
plaudern,
oder
spielen
wir
noch
ein
wenig?
OpenSubtitles v2018