Translation of "Chirped pulse" in German

Their chirped pulse amplification (CPA) enables generation of very powerful pulses.
Deren Chirped Pulse Amplification (CPA) ermöglicht die Erzeugung sehr leistungsstarker Pulse.
ParaCrawl v7.1
The prize was awarded for their method for very short and extremely powerful laser impulses, known as CPA technology (chirped pulse amplification).
Prämiert wurde ihre Methode für sehr kurze und extrem starke Laserimpulse, die sogenannte CPA-Technik (Chirped Pulse Amplification).
ParaCrawl v7.1
The other half of the 2018 Nobel Prize for Physics is shared by Donna Strickland from Canada and Gérard Mourou from France for the development of chirped pulse amplification (CPA)—a method to generate extremely short, intensive laser pulses.
Die andere Hälfte des Physik-Nobelpreises 2018 teilen sich die Kanadierin Donna Strickland und der Franzose Gérard Mourou für die Entwicklung der Chirped Pulse Amplification (CPA) – einer Methode zur Erzeugung von extrem kurzen, intensiven Laserpulsen.
ParaCrawl v7.1
In general, such sources are based on the principle of the chirped pulse amplification (CPA) technique or a similar principle.
Im Allgemeinen beruhen solche Quellen auf dem Prinzip der chirped pulse amplification (CPA)-Technik oder einem ähnlichen Prinzip.
EuroPat v2
For pumping the OPA, preferably but not necessarily a laser system with “chirped pulse amplification” (CPA) technology is used with which wavelength of approximately 1000 nm (typically between 1020 and 1064 nm) are generated, either on the basis of fiber lasers, free space systems or on the basis of a combination of both possibilities.
Zum Pumpen des OPA wird bevorzugt aber nicht notwendigerweise ein Laser-System mit "chirped pulse amplification" (CPA) Technik eingesetzt mit der Wellenlänge von ca. 1000 nm (typischerweise zwischen 1020 und 1064 nm), entweder auf Basis von Faserlasern, Freistrahl-Systemen oder einer Kombination beider Möglichkeiten erzeugt werden.
EuroPat v2
The mode-locked laser system is used to generate ultrashort laser pulses, preferably of 10 ps to 10 fs, which are further amplified using the Chirped Pulse Amplification Method to make available pulse energies above 1 mJ in the kHz range.
Mit dem modensynchronisierten Lasersystem werden ultrakurze Laserimpulse vorzugsweise 10 ps bis 10 fs erzeugt, welche mit der Chirped Pulse Amplification Methode nachverstärkt werden, um im kHz-Bereich Pulsenergien größer 1 mJ verfügbar zu haben.
EuroPat v2
It is preferred for the ultrashort pulses to be further amplified, particularly preferably via the Chirped Pulse Amplification Method (CPA method).
Bevorzugt werden die ultrakurzen Pulse nachverstärkt, insbesondere bevorzugt mit der Chirped Pulse Amplification Methode (CPA-Methode).
EuroPat v2
The technique to create the most intensive laser pulses ever is called "Chirped Pulse Amplification" (CPA), and was developed by both scientists back in 1985 as part of Strickland's doctoral work.
Die Technik zur Erzeugung der bislang intensivsten Laserpulse heißt "Chirped Pulse Amplification" (CPA) und wurde von den beiden Wissenschaftlern bereits 1985 im Rahmen der Doktorarbeit von Strickland entwickelt.
ParaCrawl v7.1
In the 1980s, the two of them developed Chirped Pulse Amplification (CPA) to generate extremely short laser pulses with power intensities of up to several Petawatt.
Beide entwickelten in den Achtziger-Jahren die CPA (Chirped Pulse Amplification) zur Erzeugung sehr kurzer Laserpulse hoher Intensität, die bis in den Peta-watt-Bereich reichen.
ParaCrawl v7.1
Strickland's and Mourous's revolutionary new technology, Chirped Pulse Amplification (CPA), became the standard for high-power lasers used in millions of eye surgeries each year, for example, or in the manufacture of small glass parts for mobile phones.
Stricklands und Mourous revolutionäre neue Technik „Chirped Puls Amplification“ (CPA) wurde zum Standard für Hochleistungslaser, die zum Beispiel jährlich bei Millionen von Augenoperationen oder in der Fertigung von kleinen Glasteilen für Mobiltelefone zum Einsatz kommen.
ParaCrawl v7.1
The highly compact system is based on the method of optical parametric chirped pulse amplification (OPCPA) in which a weak ultrashort infrared pulse is amplified in a nonlinear crystal by interaction with an intense pump pulse of a shorter wavelength.
Das hochkompakte System beruht auf dem Konzept der optisch-parametrischen Verstärkung, engl. "Optical Parametric Chirped Pulse Amplification" OPCPA), bei der ein schwacher ultrakurzer Infrarotimpuls durch die Wechselwirkung mit einem intensiven Pumpimpuls kürzerer Wellenlänge in einem nichtlinearen Kristall verstärkt wird.
ParaCrawl v7.1
The technique to create the most intensive laser pulses ever is called “Chirped Pulse Amplification” (CPA), and was developed by both scientists back in 1985 as part of Strickland’s doctoral work.
Die Technik zur Erzeugung der bislang intensivsten Laserpulse heißt “Chirped Pulse Amplification” (CPA) und wurde von den beiden Wissenschaftlern bereits 1985 im Rahmen der Doktorarbeit von Strickland entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Strickland's and Mourous's revolutionary new technology, Chirped Pulse Amplification (CPA), became the standard for high-power lasers used in millions of eye surgeries each year, for example, or in the manufacture of small glass parts for mobile phones.Strickland studied at McMaster University, worked in Princeton, among other places, and is now a professor at the University of Waterloo in Canada.
Stricklands und Mourous revolutionäre neue Technik "Chirped Puls Amplification" (CPA) wurde zum Standard für Hochleistungslaser, die zum Beispiel jährlich bei Millionen von Augenoperationen oder in der Fertigung von kleinen Glasteilen für Mobiltelefone zum Einsatz kommen.Strickland studierte an der McMaster University, arbeitete u.a. in Princeton und ist heute Professorin an der Universität von Waterloo in Kanada.
ParaCrawl v7.1
Method according to claim 1, in which the signal pulses are chirp pulses.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die Signalimpulse Chirpimpulse sind.
EuroPat v2
The bandwidth of the Chirp pulses is 80 MHz and their duration 1 µs.
Die Bandbreite der Chirp-Pulse beträgt 80 MHz und ihre Zeitdauer 1 µs.
ParaCrawl v7.1
CSS is named after the Chirp pulses that are used for the frequency modulation.
Benannt ist das Verfahren nach den Chirp-Pulsen, die zur Frequenzmodulation verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
Four Chirp patterns are applied, each consisting of 4 Chirp pulses (sub-Chirps).
Es werden 4 Chirp-Muster verwendet, die aus je 4 Chirp-Pulsen (Sub-Chirps) bestehen.
ParaCrawl v7.1
The radar transmits a predetermined sequence of frequency-modulated signal pulses (Chirps) in a measurement cycle.
Das Radargerät sendet in einem Messzyklus eine vorbestimmte Folge von frequenzmodulierten Signalpulsen (Chirps).
EuroPat v2
The transmit pulses transmitted by a SAR are typically chirp pulses, in particular, linear frequency modulated pulses.
Die von einem SAR ausgesendeten Sendepulse sind in der Regel Chirp-Pulse, insbesondere linear frequenzmodulierte Pulse.
EuroPat v2
This relies on the possibility of obtaining combinations of such chirp pulses in the form of folded pulses, which, with the use of dispersive filter arrangements, makes it possible to time shift by means of the delay properties of the filters the original components running differently on the time axis, such that coincident signals can be generated in such a manner that this time shift can be used for correlation of the signals.
Das liegt an der Möglichkeit, Kombinationen solcher Chirpimpulse in Form von Faltimpulsen zu schaffen, die bei Anwendung dispersiver Filteranordnungen es ermöglichen, die in der Zeitachse ursprünglich unterschiedlich verlaufenden Komponenten durch die Verzögerungseigenschaften der Filter zeitlich so zu verlagern, daß koinzidente Signale generiert werden können derart, daß diese zeitliche Verschiebung zur Korrelation der Signale genutzt werden kann.
EuroPat v2
These deliberations show that chirp pulses, especially folded pulses, can almost be perceived as a special “carrier substrate” for transmission of actual communications.
Diese Überlegungen zeigen, daß Chirpimpulse, speziell Faltimpulse, quasi als spezielles "Trägersubstrat" zur Übertragung der eigentlichen Nachricht aufgefaßt werden können.
EuroPat v2
Thus, at the output of the dispersion filters 24 and 25 there are now present after the cutting-out technique two chirp pulses that are, in each case, the reverse of each other, which pulses cannot cancel each other out by virtue of the contrary frequencies during the difference formation, simply because they are unequal signals.
Am Ausgang der Dispersionsfilter 24 und 25 liegen also jetzt nach der Ausschneidetechnik zwei jeweils zueinander reverse Chirpimpulse vor, die bei der Differenzbildung wegen der gegenläufigen Frequenzen nicht sich aufheben können, einfach weil es ungleiche Signale sind.
EuroPat v2
In this connection it is particularly desirable that the transmitter means for generating rf pulses should have a carrier frequency varying during the duration of the rf pulse, i.e. should be adapted for generating chirp pulses.
Insbesondere ist es wünschenswert, daß die Sendeeinrichtung zum Erzeugen von HF-Impulsen mit während der Dauer des HF-Im­pulses variierender Trägerfrequenz, also zum Erzeugen von Chirp-­Impulsen, eingerichtet ist.
EuroPat v2
The frequency-modulation continuous-wave radar transmits a predetermined sequence of frequency-modulated signal pulses (Chirps) in an individual measurement cycle.
In einem einzelnen Messzyklus wird durch das Frequenzmodulation-Dauerstrich-Radargerät eine vorbestimmte Folge von frequenzmodulierten Signalpulsen (Chirps) gesendet.
EuroPat v2
The radar 3 in each case separately transmits a predetermined sequence of frequency-modulated signal pulses (Chirps) for each subarea A to H (that is to say per beam) in a single measurement cycle.
In einem einzelnen Messzyklus sendet das Radargerät 3 für jeden Teilbereich A bis H (also pro Beam) separat jeweils eine vorbestimmte Folge von frequenzmodulierten Signalpulsen (Chirps).
EuroPat v2

Related phrases

chirped a pulse chirps pulse
on the pulse pulsed in pulses chirping
chirp