Translation of "Chipboard" in German
The
windows
and
doors
were
blocked
with
chipboard
to
prevent
vandalism.
Die
Fenster
und
Türen
wurden
gegen
Vandalismus
mit
Spanplatten
verschraubt.
Wikipedia v1.0
This
can
cause
a
variation
in
the
properties
of
the
finished
chipboard.
Dadurch
können
die
technologischen
Eigenschaften
der
fertigen
Spanplatte
hinsichtlich
der
Festigkeit
verschlechtert
werden.
EuroPat v2
The
impregnated
paper
webs
are
suitable
for
coating
woodbase
materials,
especially
chipboard.
Die
imprägnierten
Papierbahnen
eignen
sich
zum
Beschichten
von
Holzwerkstoffen,
insbesondere
von
Spanplatten.
EuroPat v2
However,
if
this
chipboard
is
covered
by
a
component
according
to
FIG.
Wird
nun
diese
Spanplatte
mit
einem
Bauelement
nach
Fig.
EuroPat v2
A
chipboard
sheet
was
prepared
in
a
manner
analogous
to
that
of
Example
15.
In
analoger
Weise
zu
Beispiel
15
wurde
eine
Spanplatte
hergestellt.
EuroPat v2
The
most
important
binders
for
chipboard
production
are
urea-formaldehyde
resins
(UF
resins).
Das
wichtigste
Bindemittel
für
die
Spanplattenherstellung
sind
Harnstoff-Formaldehyd-Harze
(UF-Harze).
EuroPat v2
This
exhibited
properties
analogous
to
those
of
the
chipboard
sheet
produced
in
accordance
with
Example
15.
Diese
zeigte
analoge
Eigenschaften
wie
die
gemäß
Beispiel
15
hergestellte
Spanplatte.
EuroPat v2
The
charging
and
emptying
of
the
presses
is
carried
out
in
a
similar
manner
to
that
in
the
manufacture
of
chipboard.
Die
Beschickung
und
Entleerung
der
Pressen
erfolgt
ähnlich
wie
bei
der
Spanplattenherstellung.
EuroPat v2
Q:
what
is
your
Brand
and
how
many
grade
for
your
grey
chipboard
?
Q:
was
ist
Ihre
Marke
und
wieviele
Grad
für
Ihre
graue
Spanplatte?
CCAligned v1
Buy
mdf,
chipboard
-
Demands
and
Offers
for
wood
and
wood
products.
Mdf,
spanplatten
-
Nachfragen
und
Angebote
für
Holz
und
Holzprodukte.
ParaCrawl v7.1
Working
characteristics
are
identical
to
those
of
an
ordinary
chipboard
panel.
Die
Verarbeitungseigenschaften
sind
identisch
mit
denen
einer
herkömmlichen
Spanplatte.
ParaCrawl v7.1
The
table
top
consists
of
a
22
mm
thick
chipboard
made
of
laminate
or
veneer.
Die
Tischplatte
bestehtÂ
aus
einer
22
mm
dicken
Spanplatte
aus
Laminat
oder
Furnier.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
suitable
for
edge-glued
panels,
chipboard
and
MDF.
Es
ist
ebenfalls
geeignet
für
Leimholz,
Spanplatten
und
MDF.
ParaCrawl v7.1