Translation of "Chief science officer" in German
From
2010
to
2013,
he
was
Chief
Science
Officer
and
Member
of
the
Extended
Presidential
Committee
of
KIT.
Von
2010
bis
2013
war
er
Chief
Science
Officer
und
Mitglied
des
Erweiterten
Präsidiums
des
KIT.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Robert
J.
Melamede,
Director
and
Chief
Science
Officer
for
CSI
reports,
"Research
into
use
of
whole
cannabis
extracts
and
multi-cannabinoid
compounds
has
provided
the
scientific
rationale
for
medical
marijuana’s
efficacy
in
treating
some
of
the
most
troubling
diseases
mankind
now
faces,
including
infectious
diseases
such
as
the
flu
and
HIV,
autoimmune
diseases
such
as
ALS
(Lou
Gehrig’s
Disease),
multiple
sclerosis,
arthritis,
and
diabetes,
neurological
conditions
such
as
Alzheimer’s,
stroke
and
brain
injury,
as
well
as
numerous
forms
of
cancer."
Dr.
Robert
Melamede,
Direktor
und
Chefforscher
für
CSI,
berichtet:
„Forschungen
über
die
Anwendung
von
Cannabis-Extrakten
und
multi-cannabinoiden
Verbindungen
haben
wissenschaftliche
Begründungen
für
die
Wirksamkeit
von
medizinischem
Marijuana
bei
der
Behandlung
von
ein
paar
der
schlimmsten
Krankheiten,
denen
die
Menschheit
zurzeit
gegenüber
steht,
ergeben,
dies
sowohl
für
Infektionskrankheiten,
wie
Grippe
und
Aids,
als
auch
für
Autoimmun-Krankheiten,
wie
ALS
(Lou
Gehrigs
Krankheit),
Multiple
Sklerose,
Arthritis
und
Diabetes,
sowie
Nervenleiden,
wie
Alzheimer,
Gehirnschläge
und
–schäden,
und
nicht
zuletzt
für
einige
Arten
von
Krebs.“
ParaCrawl v7.1
Robert
Bogucki,
chief
science
officer
at
Deepsense,
also
sees
great
potential
in
applying
deep
learning
to
the
field
of
healthcare
in
the
future.
Robert
Bogucki,
Chief
Science
Officer
bei
Deepsense,
sieht
darüber
hinaus
große
zukünftige
Anwendungschancen
von
Deep
Learning
im
Bereich
Healthcare.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Joachim
Knebel,
expert
for
reactor
safety
and
Chief
Science
Officer
at
KIT,
and
Dr.
Ellen
Gottschämmer
from
the
Geophysical
Institute
will
then
report
about
the
current
situation
and
about
research
into
natural
disasters.
Dr.
Joachim
Knebel,
Experte
für
Reaktorsicherheit
und
Chief
Science
Officer
am
KIT
sowie
Dr.
Ellen
Gottschämmer
vom
Geophysikalischen
Institut
übernehmen
mit
einem
Bericht
zum
Sachstand
und
einem
Vortrag
zur
Naturkatastrophenforschung
den
wissenschaftlichen
Part
der
Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Rima
Dapous,
Head
Competitive
Europe
of
the
British
Council,
Professor
Heike
Bühler
from
the
Baden-Württemberg
Ministry
of
Science,
Research,
and
the
Arts,
the
deputy
chief
editor
of
Geo,
Jens
Schröder,
and
KIT
Chief
Science
Officer
Professor
Volker
Saile
provided
the
young
scientists
with
five-minutes’
feedbacks.
Dr.
Rima
Dapous,
Head
Competitive
Europe
vom
British
Council,
Professorin
Heike
Bühler
vom
Ministerium
für
Wissenschaft,
Forschung
und
Kunst
Baden-Württemberg,
der
stellvertretende
Geo-Chefredakteur
Jens
Schröder
und
KIT
Chief
Science
Officer
Professor
Volker
Saile
gaben
den
jungen
Wissenschaftlern
in
fünfminütigen
Statements
konstruktives
Feedback.
ParaCrawl v7.1
Chief
Science
Officer
Terance
Hart
shows
this
in
a
virtual
tour
through
all
the
production
processes
and
quality
control.
Das
zeigt
Chief
Science
Officer
Terance
Hart
bei
einem
virtuellen
Gang
durch
alle
Schritte
der
Produktion
und
Qualitätskontrolle.
ParaCrawl v7.1
Professor
Hartmut
Schmeck
will
welcome
the
guests,
welcome
addresses
will
be
made
by
Professor
Wilfried
Juling,
Chief
Science
and
Information
Officer
of
KIT,
and
a
representative
of
the
EnBW
Board
as
well
as
by
Sibel
Sagdic
from
the
initiative
“Germany
–
Land
of
Ideas”.
Professor
Harmut
Schmeck
wird
begrüßen,
Grußworte
sprechen
außerdem
Professor
Wilfried
Juling,
Chief
Science
and
Information
Officer
des
KIT
und
ein
Vertreter
des
EnBW-Vorstands
sowie
Sibel
Sagdic
von
der
Initiative
„Deutschland
–
Land
der
Ideen“.
ParaCrawl v7.1
In
a
new
film,
Chief
Science
Officer
Terance
Hart
takes
the
audience
behind
the
scenes
of
the
company.
Chief
Science
Officer
Terance
Hart
führt
die
Zuschauer
in
einem
neuen
Film
hinter
die
Kulissen
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
sharing
these
design
strategies
and
advancements
with
attendees
and
giving
them
the
opportunity
to
engage
with
other
professionals
during
the
ACC,
Pre-Conference
Tutorials,
and
Poster
Sessions,”
said
Steve
Sides,
Vice
President,
Global
Affairs
and
Chief
Science
Officer.
Wir
freuen
uns
darauf,
die
Teilnehmer
im
Rahmen
der
ACC,
der
Pre-Conference
Tutorials
und
der
Poster-Sessions
an
diesen
konzeptionellen
Strategien
und
Weiterentwicklungen
teilhaben
zu
lassen
und
Ihnen
gleichzeitig
die
Möglichkeit
zum
Austausch
mit
anderen
Fachbesuchern
zu
geben“,
so
Steve
Sides,
Vice
President,
Global
Affairs
und
Chief
Science
Officer.
ParaCrawl v7.1
Today,
Dr.
Joachim
Knebel,
Chief
Science
Officer
of
Karlsruhe
Institute
of
Technology
and
Spokesman
of
the
Helmholtz
Nuclear
Safety
Research
Programme,
was
granted
the
European
Science
Culture
Award.
Heute
wurde
Dr.
Joachim
Knebel,
Chief
Science
Officer
am
Karlsruher
Institut
für
Technologie
und
Sprecher
des
Helmholtz-Programms
Nukleare
Sicherheitsforschung,
mit
dem
Europäischen
Wissenschafts-Kulturpreis
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Terance
Hart,
Chief
Science
Officer
at
Geistlich
Pharma,
says:
«Our
innovations
are
not
developed
behind
closed
doors
–
namely
in
our
laboratories
–
but
in
close
collaboration
with
scientists,
customers
and
patients.
Dr.
Terance
Hart,
Chief
Science
Officer
bei
Geistlich
Pharma,
sagt
dazu:
«Unsere
Innovationen
entstehen
nicht
im
stillen
Kämmerlein
–
also
in
unseren
Labors
–
sondern
in
enger
Zusammenarbeit
mit
Wissenschaftlern,
Kunden
und
Patienten.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
an
interesting
partner
in
Asia,"
says
Professor
Volker
Saile,
Chief
Science
Officer
at
KIT
and
head
of
the
delegation
that
visits
KIST
and
other
research
centers
and
universities
in
Korea
this
week.
In
der
Biologie
gehört
es
zur
Weltspitze
–
das
macht
es
für
uns
zu
einem
spannenden
Partner
in
Asien",
sagt
Professor
Volker
Saile,
Chief
Science
Officer
am
KIT
und
Leiter
der
Delegation,
die
in
dieser
Woche
das
KIST
und
weitere
Forschungszentren
und
Universitäten
in
Korea
besucht.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Robert
J.
Melamede,
Director
and
Chief
Science
Officer
for
CSI
reports,
"Research
into
use
of
whole
cannabis
extracts
and
multi-cannabinoid
compounds
has
provided
the
scientific
rationale
for
medical
marijuana's
efficacy
in
treating
some
of
the
most
troubling
diseases
mankind
now
faces,
including
infectious
diseases
such
as
the
flu
and
HIV,
autoimmune
diseases
such
as
ALS
(Lou
Gehrig's
Disease),
multiple
sclerosis,
arthritis,
and
diabetes,
neurological
conditions
such
as
Alzheimer's,
stroke
and
brain
injury,
as
well
as
numerous
forms
of
cancer."
Dr.
Robert
Melamede,
Direktor
und
Chefforscher
für
CSI,
berichtet:
"Forschungen
über
die
Anwendung
von
Cannabis-Extrakten
und
multi-cannabinoiden
Verbindungen
haben
wissenschaftliche
Begründungen
für
die
Wirksamkeit
von
medizinischem
Marijuana
bei
der
Behandlung
von
ein
paar
der
schlimmsten
Krankheiten,
denen
die
Menschheit
zurzeit
gegenüber
steht,
ergeben,
dies
sowohl
für
Infektionskrankheiten,
wie
Grippe
und
Aids,
als
auch
für
Autoimmun-Krankheiten,
wie
ALS
(Lou
Gehrigs
Krankheit),
Multiple
Sklerose,
Arthritis
und
Diabetes,
sowie
Nervenleiden,
wie
Alzheimer,
Gehirnschläge
und
–schäden,
und
nicht
zuletzt
für
einige
Arten
von
Krebs."
ParaCrawl v7.1
From
2010
to
2013,
he
was
Chief
Science
and
Information
Officer
and
member
of
the
Extended
Presidential
Committee
of
KIT.
Von
2010
bis
2013
war
er
als
Chief
Science
and
Information
Officer
Mitglied
des
Erweiterten
Präsidiums
des
KIT.
ParaCrawl v7.1
Professor
Hartmut
Schmeck
will
welcome
the
guests,
welcome
addresses
will
be
made
by
Professor
Wilfried
Juling,
Chief
Science
and
Information
Officer
of
KIT,
and
a
representative
of
the
EnBW
Board
as
well
as
by
Sibel
Sagdic
from
the
initiative
"Germany
–
Land
of
Ideas".
Professor
Harmut
Schmeck
wird
begrüßen,
Grußworte
sprechen
außerdem
Professor
Wilfried
Juling,
Chief
Science
and
Information
Officer
des
KIT
und
ein
Vertreter
des
EnBW-Vorstands
sowie
Sibel
Sagdic
von
der
Initiative
"Deutschland
–
Land
der
Ideen".
ParaCrawl v7.1
Karl-Friedrich
Ziegahn,
born
in
1952,
is
graduated
physicist
and
Chief
Science
Officer
(CSO)
of
KIT.
Karl-Friedrich
Ziegahn,
Jahrgang
1952,
ist
Diplom-Physiker
und
Chief
Science
Officer
(CSO)
des
KIT.
ParaCrawl v7.1
Chief
Science
Officer
for
CSI
Dr.
Melamede
believes
the
potential
for
cannabinoids
that
naturally
prevent
excessive
inflammatory
immune
responses
is
enormous.
Der
Chefforscher
von
CSI,
Dr.
Melamede,
glaubt,
dass
das
Potential
von
Cannabinoiden,
welche
auf
natürliche
Weise
starken
Entzündungsreaktionen
durch
das
Immunsystem
vorbeugen,
enorm
ist.
ParaCrawl v7.1
KIT's
delegation
under
the
direction
of
the
Chief
Science
Officer
Professor
Volker
Saile
consisted
of
scientists
working
in
the
fields
of
materials
sciences,
applied
life
sciences,
robotics,
and
earth
and
the
environment.
Der
Delegation
des
KIT
unter
Leitung
des
Chief
Science
Officers,
Professor
Volker
Saile,
gehörten
unter
anderem
Wissenschaftler
aus
den
Bereichen
Materialwissenschaften,
Angewandte
Lebenswissenschaften,
Robotik
und
Erde
und
Umwelt
an.
ParaCrawl v7.1
We
are
very
glad
about
the
approval
of
our
proposal
submitted
in
close
coordination
with
the
High-performance
Computing
Center
Stuttgart
and
the
other
high-performance
computing
centers
in
Germany,”
says
Professor
Wilfried
Juling,
Chief
Science
and
Information
Officer
of
KIT.
Wir
freuen
uns
daher
sehr
über
die
Bewilligung
unseres
Antrags,
der
in
enger
Abstimmung
mit
dem
Höchstleistungsrechenzentrum
Stuttgart
und
den
anderen
High-
Performance-Computing-Zentren
in
Deutschland
erfolgte“,
so
Professor
Wilfried
Juling,
Chief
Science
and
Information
Officer
des
KIT.
ParaCrawl v7.1
After
the
merger
in
KIT,
Volker
Saile
took
over
the
position
of
a
Chief
Science
Officer
in
the
Extended
Presidential
Committee
of
KIT
in
2010.
Nach
der
Fusion
zum
KIT
übernahm
Volker
Saile
2010
die
Position
eines
Chief
Science
Officer
im
Erweiterten
Präsidium
des
KIT.
ParaCrawl v7.1
In
late
September,
Dr.
Karl-Friedrich
Ziegahn,
Chief
Science
Officer
and
Head
of
the
Energy
and
Environment
Programs
at
KIT,
was
unanimously
confirmed
in
his
office
as
chairman
of
the
supervisory
board
of
KIC
InnoEnergy
SE.
Ende
September
wurde
Dr.
Karl-Friedrich
Ziegahn,
Chief
Science
Officer
und
Leiter
der
Energie-
und
Umweltprogramme
am
KIT,
als
Vorsitzender
des
Aufsichtsrats
der
KIC
InnoEnergy
SE
einstimmig
im
Amt
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
We
are
very
glad
about
the
approval
of
our
proposal
submitted
in
close
coordination
with
the
High-performance
Computing
Center
Stuttgart
and
the
other
high-performance
computing
centers
in
Germany,"
says
Professor
Wilfried
Juling,
Chief
Science
and
Information
Officer
of
KIT.
Wir
freuen
uns
daher
sehr
über
die
Bewilligung
unseres
Antrags,
der
in
enger
Abstimmung
mit
dem
Höchstleistungsrechenzentrum
Stuttgart
und
den
anderen
High-
Performance-Computing-Zentren
in
Deutschland
erfolgte",
so
Professor
Wilfried
Juling,
Chief
Science
and
Information
Officer
des
KIT.
ParaCrawl v7.1
At
the
first
meeting,
KIT
was
represented
by
Chief
Science
Officer
Dr.
Karl-Friedrich
Ziegahn
and
Nico
Goldscheider,
Professor
of
Hydrogeology
of
the
Institute
of
Applied
Geosciences
(AGW).
Das
KIT
wurde
von
Chief
Science
Officer
Dr.
Karl-Friedrich-Ziegahn
sowie
Nico
Goldscheider,
Professor
für
Hydrogeologie
am
Institut
für
Angewandte
Geowissenschaften
(AGW),
bei
der
Versammlung
in
Wuhan
vertreten.
ParaCrawl v7.1