Translation of "Chequing account" in German
That
was
a
joint
cheque
account.
Es
war
ein
gemeinsames
Scheckkonto.
OpenSubtitles v2018
The
price
thus
indicated
applies
when
orders
are
placed
directly
with
the
Office
for
Official
Publications
of
the
European
Communities
(L-2985
Luxembourg,
5
rue
du
Commerce
—
postal
cheque
account
(CCP)
19
190-81
—
bank
current
account
BIL
8-109/
6003/300)
and
serves
as
a
rough
guide
to
the
prices
in
the
various
national
currencies
in
the
event
of
purchase
from
the
sales
offices
which
are
listed
on
the
third
page
of
the
cover.
Diese
Preis
angabe
ermöglicht
eine
direkte
Bestellung
beim
Amt
für
amtliche
Veröffentlichungen
der
Europäischen
Gemeinschaften
(L-2985
Luxembourg,
5,
rue
du
Commerce,
—
Post
scheckkonto
19190-81
—
Bankkonto
BIL
8-109/6003/300)
sowie
eine
ungefähre
Preisvorstellung
in
den
anderen
Währungen,
falls
die
Veröffentlichungen
bei
den
Vertriebsbüros,
deren
Anschriften
auf
der
dritten
Umschlagseite
aufgeführt
sind,
gekauft
wer
den.
EUbookshop v2