Translation of "Chemist by training" in German

A chemist by training, he has worked for WACKER for 26 years.
Der Chemiker arbeitet seit 26 Jahren für WACKER.
ParaCrawl v7.1

Andrew Grove is a chemist by training, he is one of three founders of Intel with Gordon Moore and Robert Noyce, Intel's CEO from 1987 to 1997. Now retired, he is professor of strategy at Stanford University (which is what interests us here).
Andrew Grove, ein ausgebildeter Chemiker ist einer der drei Gründer von Intel mit Gordon Moore und Robert Noyce, Intels CEO von 1987 bis 1997 und jetzt im Ruhestand Professor für Strategie an der Stanford (dh ist es, was uns hier interessiert).
ParaCrawl v7.1

A chemist by training, Prof Rübsamen-Schaeff was awarded the venia legendi from the University of Frankfurt and has been professor of biochemistry since 1988.
Die ausgebildete Chemikerin erhielt die venia legendi (Lehrberechtigung) von der Universität Frankfurt und ist seit 1988 Professorin für Biochemie.
ParaCrawl v7.1

To be honest, as a chemist by training it has always puzzled me how fossil fuels have managed to acquire such a dominant position within the global energy landscape in the first place.
Um ehrlich zu sein, hat es mich als gelernter Chemiker immer überrascht, wieso fossile Brennstoffe auf der globalen Energiebühne solch eine dominante Rolle übernehmen konnten.
ParaCrawl v7.1

A chemist by training, Mr. Schulte spent a large part of his career at Unilever, where he held a number of different roles from product developer, production manager, plant manager, general manager Supply Chain, European Category supply director to vice president of Global Supply Management.
Als ausgebildeter Chemiker hat Herr Schulte einen großen Teil seiner Karriere bei Unilever verbracht, wo er verschiedene Positionen besetzte, vom Produktentwickler, Produktionsleiter, Werksleiter, General Manager Supply Chain, European Category Supply Director bis hin zum Vice President of Global Supply Management.
ParaCrawl v7.1