Translation of "Certifier" in German
We
are
the
global
certifier
of
excellence
in
employee
conditions.
Wir
sind
eine
globale
Zertifizierung
mit
exzellenten
Umständen
für
den
Arbeitnehmer.
CCAligned v1
NCI
is
a
professional,
enthusiastic
and
expert
certifier
of
various
management
systems.
Das
NCI
ist
ein
professioneller,
motivierter
und
erfahrener
Zertifizierer
verschiedener
Managementsysteme.
CCAligned v1
The
compliance
with
the
requirements
is
regularly
checked
by
an
external
certifier.
Die
Erfüllung
der
Anforderungen
wird
regelmäßig
durch
eine
externe
Zertifizierungsstelle
geprüft.
ParaCrawl v7.1
This
decision
gave
IMCI
the
financial
start
it
needed
and
also
established
IMCI
as
a
credible
European
certifier.
Diese
Entscheidung
gab
IMCI
neben
dem
nötigen
Startkapital
auch
die
Akzeptanz
als
europäischer
Zertifizierer.
Wikipedia v1.0
All
the
processing,
quality
assurance
and
traceability
is
certified
by
the
prestigious
international
certifier,
SGS.
Die
gesamte
Verarbeitung,
die
Qualitätssicherung
und
Rückverfolgbarkeit
ist
von
der
renommierten
internationalen
Zertifizierungsstelle
SGS
zertifiziert.
CCAligned v1
Any
change
in
the
design
or
the
manufacturing
process
must
be
explicitly
authorized
by
the
certifier.
Jede
Änderung
der
Konstruktion
oder
des
Fertigungsprozesses
muss
durch
den
Zertifizierer
ausdrücklich
genehmigt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
certifier
has
taken
reasonable
steps
to
verify
the
copyright
status
of
this
work.
Der
Zertifizierer
hat
alle
zumutbaren
Schritte
unternommen,
um
den
urheberrechtlichen
Status
des
Werkes
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Allowing
itself
to
be
audited
by
a
new
certifier
after
so
many
years
is
a
demanding
task
for
any
company.
Sich
nach
vielen
Jahren
von
einem
neuen
Zertifizierer
auditieren
zu
lassen,
ist
eine
anspruchsvolle
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
The
society
of
organic
certifier
in
Germany
is
similar
to
those
in
the
USA.
Die
Gesellschaft
der
ökologischen
Zertifizierer
in
Deutschland
ist
nicht
wesentlich
anders
als
die
in
den
USA.
ParaCrawl v7.1
In
relation
to
Amendment
4,
where
you
want
the
Agency
to
act
as
the
national
authorities'
certifier,
I
am
pleased
that
a
reasonable
compromise
has
been
found
in
relation
to
Mr
Ortuondo
Larrea's
report.
Was
den
Änderungsantrag
4
betrifft,
mit
dem
Sie
verlangen,
dass
die
Agentur
die
Rolle
der
Zertifizierung
von
den
nationalen
Behörden
übernimmt,
so
freue
ich
mich,
dass
im
Rahmen
des
Berichts
von
Herrn
Ortuondo
Larrea
ein
vernünftiger
Kompromiss
gefunden
werden
konnte.
Europarl v8