Translation of "Cerebrovascular accident" in German
The
most
frequent
events
included
cerebrovascular
accident,
transient
ischaemic
attack,
and
cerebral
infarction.
Die
häufigsten
Ereignisse
schlossen
Schlaganfall,
transitorische
ischämische
Attacke
und
zerebralen
Infarkt
ein.
ELRC_2682 v1
A
stroke,
or
cerebrovascular
accident
(CVA),
is
a
scary
experience.
Ein
Schlaganfall
(oder
zerebrovaskulärer
Unfall)
ist
eine
sehr
unangenehme
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Cerebrovascular
Accident
-
What
you
should
do?
Zerebrovaskulärer
Unfall
-
Was
sollten
Sie
tun?
CCAligned v1
Ischemic
stroke
and
hemorrhagic
stroke
are
the
two
major
types
of
Cerebrovascular
Accident.
Ischämischer
Schlaganfall
und
hämorrhagischer
Schlaganfall
sind
die
beiden
wichtigsten
Arten
von
zerebrovaskulärem
Unfall.
CCAligned v1
Serious
cardiovascular
and
cerebrovascular
events,
including
myocardial
infarction,
angina
pectoris,
cerebrovascular
accident
and
transient
ischaemic
attack
have
been
uncommonly
reported
during
clinical
studies
with
pemetrexed,
usually
when
given
in
combination
with
another
cytotoxic
agent.
Schwerwiegende
kardiovaskuläre
und
zerebrovaskuläre
Ereignisse,
einschließlich
Myokardinfarkt,
Angina
pectoris,
zerebrovaskulärer
Insult
und
transitorische
ischämische
Attacken
wurden
in
klini-
schen
Studien
mit
Pemetrexed,
das
üblicherweise
in
Kombination
mit
einem
anderen
zytotoxischen
Wirkstoff
verabreicht
wird,
gelegentlich
berichtet.
EMEA v3
Dementia-related
psychosis
and/
or
behavioural
disturbances
Olanzapine
is
not
approved
for
the
treatment
of
dementia-related
psychosis
and/
or
behavioural
disturbances
and
is
not
recommended
for
use
in
this
particular
group
of
patients
because
of
an
increase
in
mortality
and
the
risk
of
cerebrovascular
accident.
Demenz
assozierte
Psychosen
und/oder
Verhaltensstörungen
Olanzapin
ist
für
die
Behandlung
von
Psychosen
und/oder
Verhaltensstörungen
im
Zusammenhang
mit
einer
Demenz
nicht
zugelassen
und
die
Anwendung
in
dieser
speziellen
Patientengruppe
wird
nicht
empfohlen,
da
die
Mortalität
und
das
Risiko
eines
zerebrovaskulären
Zwischenfalls
erhöht
ist.
EMEA v3
22
Dementia-related
psychosis
and/
or
behavioural
disturbances
Olanzapine
is
not
approved
for
the
treatment
of
dementia-related
psychosis
and/
or
behavioural
disturbances
and
is
not
recommended
for
use
in
this
particular
group
of
patients
because
of
an
increase
in
mortality
and
the
risk
of
cerebrovascular
accident.
Demenz
assozierte
Psychosen
und/oder
Verhaltensstörungen
Olanzapin
ist
für
die
Behandlung
von
Psychosen
und
/
oder
Verhaltensstörungen
im
Zusammenhang
mit
einer
Demenz
nicht
zugelassen,
und
die
Anwendung
in
dieser
speziellen
Patientengruppe
wird
nicht
empfohlen,
da
die
Mortalität
und
das
Risiko
eines
zerebrovaskulären
Zwischenfalls
erhöht
ist.
EMEA v3
Similar
considerations
apply
to
patients
with
ischaemic
heart
or
cerebrovascular
disease
in
whom
an
excessive
fall
in
blood
pressure
could
result
in
a
myocardial
infarction
or
cerebrovascular
accident.
Ähnliches
gilt
für
Partienten
mit
ischämischen
Herzerkrankungen
oder
zerebrovaskulären
Erkrankungen,
bei
denen
ein
starker
Blutdruckabfall
einen
Myokardinfarkt
oder
einen
zerebrovaskulären
Zwischenfall
auslösen
kann.
EMEA v3
It
is
known
that
the
risk
of
arterial
thromboembolism
(ATE)
(myocardial
infarction,
cerebrovascular
accident)
is
also
increased
with
use
of
CHCs,
however
there
was
no
evidence
for
differences
between
CHCs
in
their
relative
risk
of
ATE.
Es
ist
bekannt,
dass
das
Risiko
arterieller
Thromboembolien
(ATE)
(Myokardinfarkt,
Schlaganfall)
bei
Anwendung
von
CHC
ebenfalls
erhöht
ist.
ELRC_2682 v1
Cases
of
cerebrovascular
accident,
transient
ischaemic
attack
and
ischaemic
stroke
including
fatalities
have
been
reported
with
the
use
of
ibrutinib,
with
and
without
concomitant
atrial
fibrillation
and/or
hypertension.
Fälle
von
zerebrovaskulären
Vorfällen,
transienten
ischämischen
Attacken
und
ischämischen
Schlaganfällen
einschließlich
Todesfällen
wurden
unter
Anwendung
von
Ibrutinib
mit
und
ohne
gleichzeitiges
Vorhofflimmern
und/oder
Bluthochdruck
gemeldet.
ELRC_2682 v1
Other
clinically
significant
adverse
events
which
were
observed
more
frequently
in
the
atezolizumab,
bevacizumab,
paclitaxel,
and
carboplatin
arm
were
epistaxis,
haemoptysis,
cerebrovascular
accident,
including
fatal
events.
Andere
klinisch
signifikante
unerwünschte
Ereignisse,
die
öfter
unter
Atezolizumab,
Bevacizumab,
Paclitaxel
und
Carboplatin
beobachtet
wurden,
waren
Epistaxis,
Hämoptyse
und
zerebrovaskulärer
Insult,
einschließlich
tödlicher
Ereignisse.
ELRC_2682 v1
Fatal
events
other
than
those
listed
in
section
4.4
above
or
section
4.8
below
that
were
considered
possibly
related
to
SUTENT
drug
included
multi-system
organ
failure,
disseminated
intravascular
coagulation,
peritoneal
haemorrhage,
rhabdomyolysis,
cerebrovascular
accident,
dehydration,
adrenal
insufficiency,
renal
failure,
respiratory
failure,
pleural
effusion,
pneumothorax,
shock,
and
sudden
death.
Multiorganversagen,
disseminierte
intravaskuläre
Koagulation,
peritoneale
Blutungen,
Rhabdomyolyse,
Apoplex,
Dehydrierung,
Nebenniereninsuffizienz,
Nierenversagen,
akute
respiratorische
Insuffizienz,
Pleuraerguss,
Pneumothorax,
Schock
und
plötzlicher
Tod.
EMEA v3
Fatal
events
other
than
those
listed
in
section
4.4
above
or
section
4.8
below
which
were
considered
possibly
related
to
SUTENT
included
multi-system
organ
failure,
disseminated
intravascular
coagulation,
peritoneal
haemorrhage,
rhabdomyolysis,
cerebrovascular
accident,
dehydration,
adrenal
insufficiency,
renal
failure,
respiratory
failure,
pleural
effusion,
pneumothorax,
shock,
and
sudden
death.
Multiorganversagen,
disseminierte
intravaskuläre
Koagulation,
peritoneale
Blutungen,
Rhabdomyolyse,
Apoplex,
Dehydrierung,
Nebenniereninsuffizienz,
Nierenversagen,
akute
respiratorische
Insuffizienz,
Pleuraerguss,
Pneumothorax,
Schock
und
plötzlicher
Tod.
EMEA v3