Translation of "Central control" in German
With
that,
the
democracy
deficit
and
the
future
lack
of
central
bank
control
is
clear.
Dort
ist
das
Demokratiedefizit
und
die
fehlende
Kontrolle
der
zukünftigen
Zentralbank
sehr
offensichtlich.
Europarl v8
In
the
field
of
financial
management,
we
had
central
control
of
commitments
and
payments.
Im
Finanzmanagement
hatten
wir
die
zentrale
Kontrolle
der
Verpflichtungs-
und
Zahlungsanordnung.
Europarl v8
The
classic
European
solution
is
institutional
competition
-
not
central
control.
Die
klassische
europäische
Lösung
ist
institutioneller
Wettbewerb
-
nicht
zentrale
Kontrolle.
Europarl v8
The
Central
Office
for
Control
of
Organised
Crime
operates
under
the
Ministry
of
the
Interior.
Die
Zentrale
Behörde
für
die
Bekämpfung
des
organisierten
Verbrechens
untersteht
dem
Innenministerium.
TildeMODEL v2018
A
Central
Control
Unit
will
monitor
the
operating
conditions
of
these
boilers.
Eine
zentrale
Kontrolleinheit
überwacht
den
Betrieb
dieser
Kessel.
TildeMODEL v2018
There
is
no
central
independent
internal
control
body.
Eine
unabhängige
Zentralbehörde
für
interne
Kontrolle
gibt
es
nicht.
TildeMODEL v2018
Presently
there
is
no
central
internal
control
body.
Für
die
interne
Revision
gibt
es
bislang
noch
kein
zentrales
Organ.
TildeMODEL v2018
Some
type
of
central
control
system
linked
directly
to
the
recipient's
brain.
Eine
Art
zentrales
Kontrollsystem,
direkt
verbunden
mit
dem
Empfängergehirn.
OpenSubtitles v2018
So
what
all
these
systems
have
in
common
is
that
there's
no
central
control.
All
diese
Systeme
haben
gemeinsam,
dass
es
keine
zentrale
Kontrolle
gibt.
TED2020 v1
From
1946
the
Amsterdam
Central
took
back
control.
Ab
1946
übernahm
die
Amsterdamer
Zentrale
wieder
die
Kontrolle.
WikiMatrix v1
Stuart
Cohen
writes
that
central
control
over
the
Jewish
fighters
was
weak.
Stuart
Cohen
hält
die
Kontrolle
der
Zentrale
über
die
jüdischen
Kämpfer
für
schwach.
WikiMatrix v1
This
condition
consists
in
that
the
central
control
device
illustrated
in
FIG.
Diese
Voraussetzung
besteht
darin,
dass
der
zentralen
Steuereinrichtung
gemäss
Fig.
EuroPat v2
The
exits
of
the
evaluation
circuits
are
connected
to
a
central
electronic
control
unit.
Die
Ausgänge
der
Auswerteschaltungen
sind
zu
einer
zentralen
Elektronik
geführt.
EuroPat v2