Translation of "Cellar door" in German
The
cellar-door
flew
open
with
a
booming
sound.
Die
Kellertür
flog
mit
einem
Krachen
auf.
Tatoeba v2021-03-10
When
the
police
came,
the
cellar
door
was
broken.
Als
wir
eingetroffen
sind,
war
die
Kellertür
aufgebrochen.
OpenSubtitles v2018
And
Dad
still
hasn't
fixed
the
cellar
door.
Und
Dad
hat
die
Kellertür
immer
noch
nicht
repariert.
OpenSubtitles v2018
You
close
the
cellar
door
when
you
came
up?
Hast
du
die
Kellertür
hinter
dir
geschlossen?
OpenSubtitles v2018
And
lionel,
He
opened
up
that
cellar
door
And
he
says:
Und
Lionel
er
öffnete
die
Kellertür
und
sagte:
OpenSubtitles v2018
Down
to
the
cellar,
open
the
door
and
look
at
the
glowing
coal.
In
den
Keller,
die
Heiyungstur
offnen
und
in
die
gluhenden
Kohlen
schauen.
OpenSubtitles v2018
He
popped
his
head
out
of
the
cellar
door
and
looked
around.
Er
streckte
den
Kopf
durch
die
Kellertür
und
schaute
sich
um.
ParaCrawl v7.1
The
cellar
door
was
locked
behind
me.
Hinter
mir
wurde
die
Kellertür
verschlossen.
ParaCrawl v7.1
Victor
now
has
a
suspicion
and
brings
an
additional
lock
to
the
cellar
door.
Victor
hat
nun
einen
Verdacht
und
bringt
ein
zusätzliches
Schloss
an
der
Kellertür
an.
Wikipedia v1.0
From
now
on,
you
will
know
everything,
but
right
now
it's
about
that
cellar
door.
Von
jetzt
an
erfährst
du
alles,
aber
jetzt
gerade
geht
es
um
diese
Tür.
OpenSubtitles v2018
This
building's
being
watched,
so
use
the
cellar
door
and
go
out
through
the
garden.
Sie
beobachten
uns,
also
geht
durch
den
Keller
und
steigt
über
den
Gartenzaun.
OpenSubtitles v2018
In
the
entrance
room
of
the
hunting
lodge
his
name
can
be
found
on
a
stone
slab
above
the
cellar
door.
Im
Eingangsraum
des
Jagdschlosses
findet
sich
sein
Name
auf
einer
Steinplatte
über
der
Kellertür.
WikiMatrix v1
Cellar
Door:
Terminus
ut
Exordium
is
the
debut
studio
album
by
American
hip
hop
duo
The
Underachievers.
Cellar
Door:
Terminus
Ut
Exordium
ist
das
Debütalbum
des
US-amerikanischen
Hip-Hop-Duos
The
Underachievers.
WikiMatrix v1
Mooryc
stays
in
the
cellar,
with
the
door
always
just
a
sliver
open.
Mooryc
bleibt
schön
im
Keller,
die
Tür
steht
aber
immer
einen
Spalt
offen.
ParaCrawl v7.1
Through
the
wall,
she
sees
Mulder
enter,
walk
to
the
cellar
door
and
enter.
Durch
die
Wand
sieht
sie,
wie
Mulder
hineingeht,
zum
Keller
und
dort
hineingeht.
ParaCrawl v7.1
Other
dining
options
include
The
Food
Store
Cafe
and
Cellar
Door
Wine
Cellar....
Das
Food
Store
Cafe
und
der
Cellar
Door
Wine
Cellar
sind
weitere
gastronomische
Angebote
des
Hotels....
ParaCrawl v7.1
She
removed
the
iron
bolt
from
the
closed
cellar-door,
and
slipped
in
to
the
prisoner.
Sie
zog
den
eisernen
Bolzen
aus
der
vergitterten
Tür
und
schlich
sich
zu
dem
Gefangenen
hinab.
ParaCrawl v7.1
This
article
originally
appeared
at
Cellar
Door,
the
personal
blog
of
Gabrielle
Puglia.
Dieser
Artikel
erschien
ursprünglich
auf
Cellar
Door,
der
persönliche
Blog
von
Gabrielle
Puglia.
ParaCrawl v7.1