Translation of "Cave painting" in German
He
processes
influences
from
Hip-Hop
culture
just
as
naturally
as
elements
of
cave
painting
from
Zimbabwe.
Dabei
verarbeitet
er
ebenso
selbstverständlich
Einflüsse
aus
der
Hip-Hop-Kultur
wie
Höhlenmalerei
aus
Zimbabwe.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
more
famous
cave
painting
sites
was
discovered
in
France.
Eine
der
berühmteren
Stätten
der
Höhlenmalerei
wurde
in
Frankreich
entdeckt.
ParaCrawl v7.1
It
all
began
with
the
cave
painting.
Begonnen
hat
alles
mit
der
Höhlenmalerei.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
know
whether
it
is
a
time-table,
cave
painting
or
perhaps
even
a
knitting
pattern.
Wir
wissen
nicht
ob
es
ein
Fahrplan,
Höhlenmalerei
oder
vielleicht
auch
ein
Strickmuster
ist.
ParaCrawl v7.1
Charcoal
was
often
a
key
component
of
Cave
painting,
with
examples
dating
back
to
at
least
28,000
years
ago.
Holzkohle
war
oft
ein
Schlüsselbestandteil
der
Höhlenmalerei,
wobei
die
Beispiele
mindestens
28.000
Jahre
alt
waren.
CCAligned v1
The
first
product
of
human
image
display
is
cave
painting,
which
began
in
the
Stone
Age.
Das
erste
Zeugnis
der
Bilddarstellung
des
Menschen
ist
die
Höhlenmalerei,
die
in
der
Steinzeit
begann.
ParaCrawl v7.1
So,
I
kind
of
believe
that
we're
in
like
the
"cave-painting"
era
of
computer
interfaces.
Also
ich
finde,
dass
wir
uns,
was
die
Computer-Interfaces
angeht,
gleichsam
noch
im
Zeitalter
der
"Höhlenmalerei"
befinden.
TED2020 v1
The
image
reminded
me
of
a
cave
painting,
and
echoed
how
primitive
we
still
are
in
so
many
ways.
Das
Bild
erinnerte
mich
an
eine
Höhlenmalerei
und
spiegelte
wider,
wie
primitiv
wir
noch
in
vielerlei
Hinsicht
sind.
TED2020 v1
These
included
his
increasing
number
of
paintings
in
“oil
on
sand
on
canvas”
that,
in
their
materials,
also
approached
the
cave
painting
that
Baumeister
so
admired
(beg.
Hierzu
gehört,
dass
nun
auch
vermehrt
Gemälde
in
„Öl
auf
Sand
auf
Leinwand“
entstehen,
die
auch
von
ihrem
Material
her
nahe
an
die
von
Baumeister
bewunderte
Höhlenmalerei
herankommen
(ab
etwa
1933).
Wikipedia v1.0
While
on
the
one
hand
his
employment
at
the
Dr.
Kurt
Herberts
&
Co.
varnish
factory
in
Wuppertal
to
research
antique
and
modern
painting
techniques
protected
him
politically,
it
also
on
the
other
hand
gave
him
the
opportunity
to
explore
the
fundamentals
of
painting,
so
that
he
could
further
his
knowledge
on
the
prehistoric
cave
painting
techniques.
Die
Anstellung
in
der
Wuppertaler
Lackfabrik
Dr.
Kurt
Herberts
&
Co
zur
Forschung
über
antike
und
neuzeitliche
Maltechniken
schützt
ihn
einerseits
politisch,
gibt
ihm
andererseits
Gelegenheit,
sich
mit
den
Grundlagen
der
Malerei
zu
beschäftigen,
so
dass
er
seine
Kenntnisse
über
die
Techniken
prähistorischer
Höhlenmalerei
vertiefen
kann.
Wikipedia v1.0
He
identified
the
symbols,
signs,
and
figures
of
cave
painting
as
components
of
a
valid
archaic
pictorial
language
that
he
used
in
his
works.
Baumeister
identifiziert
die
Symbole,
Zeichen
und
Figuren
der
Höhlenmalereien
als
gültige
archaische
Bildsprache,
der
er
sich
in
seiner
Arbeit
stellt.
WikiMatrix v1
Somewhere
between
tool
using
and
cave
painting
Homo
habilis
would've
figured
out
to
kill
the
guy
with
the
runny
nose.
Irgendwo
zwischen
dem
Benutzen
von
Werkzeug
und
Höhlenmalerei,...
hätte
der
"Homo
habilis"
herausgefunden,
dass
man
den
Kerl
mit
der
laufenden
Nase
tötet.
OpenSubtitles v2018
An
internet
of
pure
emotion
--
genuine
connection.
To
finally
take
us
beyond
the
cave
painting.
Ein
Internet
der
unverfälschten
Emotionen,
der
direkten
Verbindungen,
um
die
Höhlenmalereien
endlich
hinter
uns
zu
lassen.
QED v2.0a