Translation of "Caution mark" in German
If
required,
a
red
caution
marking
and/or
a
green
OK-zone
can
be
provided
there.
Gegebenenfalls
kann
auch
dort
eine
rote
Warnmarkierung
und/oder
eine
grüne
OK-Zone
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
When
moringa
is
refined
into
a
western
superfood,
however,
its
effects
on
health
become
less
clear,
cautions
Mark
Olson,
professor
of
evolutionary
biology
at
UNAM
(Mexico’s
national
university)
and
one
of
the
world’s
top
moringa
researchers.
Die
Verarbeitung
von
Moringa
in
westliche
„Superfoods”
hat
jedoch
einen
weniger
nachweisbaren
Effekt,
warnt
Mark
Olson,
Professor
für
Evolutionsbiologie
an
der
nationalen
Universität
von
Mexiko
(UNAM),
einer
der
führenden
Moringa-Wissenschaftler.
GlobalVoices v2018q4
In
order
to
still
increase
this
noticeability,
in
the
loss-indicating
position
the
indicator
element
can
have
a
visible
colored
caution
marking,
in
particular
red,
yellowish-orange,
and/or
designed
as
a
logo
or
writing,
and/or
cross-hatched.
Um
diese
Wahrnehmbarkeit
noch
zu
erhöhen,
kann
das
Anzeigeelement
eine
in
der
Verlustanzeigeposition
sichtbare
farbige,
insbesondere
rote,
gelborange,
und/oder
als
Logo
oder
Schrift
ausgestaltete
und/oder
schraffierte
Warnmarkierung
aufweisen.
EuroPat v2
The
plug-like
indicator
element
23
has
a
head
section
27,
whose
diameter
is
greater
in
comparison
with
the
rest
and
is
provided
with
a
colored,
in
particular
red
or
red-orange
caution
marking.
Das
stopfenartige
Anzeigeelement
23
besitzt
einen
gegenüber
dem
Rest
durchmessergrößeren
Kopfabschnitt
27,
der
mit
einer
farbigen,
insbesondere
roten
oder
rotorangen
Warnmarkierung
versehen
ist.
EuroPat v2
Again,
a
possibly
red
caution
marking
is
located
on
the
top
of
the
actuating
body
48,
while
the
flipped-open
actuating
member
49
projecting
upward
away
from
the
base
body
again
represents
an
additional,
clearly
visible
and
possibly
recognizable
by
touch,
caution
indicator
of
a
vacuum
loss.
An
der
Oberseite
des
Betätigungskörpers
48
befindet
sich
wiederum
eine
gegebenenfalls
rote
Warnmarkierung,
während
das
vom
Basiskörper
nach
oben
abstehende
aufgeklappte
Stellglied
49
wiederum
einen
zusätzlichen,
deutlich
sichtbaren
und
gegebenenfalls
erfühlbaren
Warnindikator
für
Vakuumverlust
darstellt.
EuroPat v2
When
moringa
is
refined
into
a
western
superfood,
however,
its
effects
on
health
become
less
clear,
cautions
Mark
Olson,
professor
of
evolutionary
biology
at
UNAM
(Mexico's
national
university)
and
one
of
the
world's
top
moringa
researchers.
Die
Verarbeitung
von
Moringa
in
westliche
"Superfoods"
hat
jedoch
einen
weniger
nachweisbaren
Effekt,
warnt
Mark
Olson,
Professor
für
Evolutionsbiologie
an
der
nationalen
Universität
von
Mexiko
(UNAM),
einer
der
führenden
Moringa-Wissenschaftler.
ParaCrawl v7.1