Translation of "Caught the flu" in German
But
when
the
United
States
caught
the
financial
flu,
others
followed.
Doch
als
die
Vereinigten
Staaten
die
„Finanzgrippe“
bekamen,
folgten
andere.
News-Commentary v14
I
caught
the
flu
and
it
lasted
a
long
time.
Ich
hatte
eine
Grippe,
die
sich
hingezogen
hat.
OpenSubtitles v2018
I
caught
the
flu.
Ich
habe
mir
die
Grippe
eingefangen.
Tatoeba v2021-03-10
When
he
was
18
years
old,
Mr.
Liu
caught
the
flu.
Als
er
18
Jahre
alt
war,
bekam
Herr
Liu
die
Grippe.
ParaCrawl v7.1
Tom's
mom
caught
the
flu.
Toms
Mutter
hat
die
Grippe.
Tatoeba v2021-03-10
My
sweeties,
as
probably
many
of
you,
Max
and
I
have
caught
the
flu.
Ihr
Lieben,
uns
hat,
wie
bestimmt
viele
von
euch
auch,
die
Grippewelle
erreicht!
ParaCrawl v7.1
Commissioner,
you
also
stated
that
we
should
respond
as
a
united
front
but
we
now
see
that
every
country
has
caught
"the
French
flu"
.
Sodann
meinten
Sie,
Frau
Kommissarin,
wir
müssten
eine
geschlossene
Abwehrfront
bilden,
doch
wie
wir
sehen,
hat
jedes
Land
"die
französische
Grippe
"
bekommen.
Europarl v8
Ivy's
little
sister
caught
the
flu
bug
that's
going
around,
so
Jon's
home
with
her
and
Link.
Ivys
kleine
Schwester
hat
sich
den
Grippevirus
eingefangen,
der
herumgeht,
daher
ist
Jon
mit
ihr
und
Link
zuhause.
OpenSubtitles v2018
50
personnel
sent
aboard
to
help
are
quarantined
in
Navy
hospital
in
Balboa,
Spain
after
10
of
them
caught
the
flu
from
the
ship's
crew.
Die
50
Personen
des
an
Bord
gesandten
Personals
werden
im
Marinekrankenhaus
in
Balboa
in
Spanien
unter
Quarantäne
gehalten,
nachdem
sich
10
von
ihnen
an
der
Grippe
bei
der
Crew
angesteckt
hatten.
ParaCrawl v7.1
Rapunzel
Flu
Doctor:
Rapunzel
and
Flynn
were
on
a
romantic
date
when
all
of
a
sudden,
the
princess
fell
from
the
boat
and
caught
the
flu.
Rapunzel
Grippe
Arzt:
Rapunzel
und
Flynn
waren
auf
ein
romantisches
Date,
wenn
plötzlich,
fiel
die
Prinzessin
aus
dem
Boot
und
fing
die
Grippe.
ParaCrawl v7.1
The
changelog
entries
should
not
be
used
for
random
discussion
with
bug
reporters
(I
don't
see
segfaults
when
starting
foo
with
option
bar;
send
in
more
info),
general
statements
on
life,
the
universe
and
everything
(sorry
this
upload
took
me
so
long,
but
I
caught
the
flu),
or
pleas
for
help
(the
bug
list
on
this
package
is
huge,
please
lend
me
a
hand).
Die
Änderungsprotokolleinträge
sollten
nicht
für
zufällige
Diskussionen
mit
Leuten,
die
Fehler
melden
(Ich
kann
keine
Schutzverletzungen
sehen,
wenn
ich
Foo
mit
der
Option
Bar
starte.
Senden
Sie
weitere
Informationen.),
allgemeine
Äußerungen
über
das
Leben,
das
Universum
und
alles
mögliche
(Entschuldigung,
dass
der
Upload
so
lange
brauchte,
aber
ich
hatte
die
Grippe.)
oder
Hilfeersuchen
(Die
Fehlerliste
für
dieses
Paket
ist
riesig,
bitte
packen
Sie
mit
an)
benutzt
werden.
ParaCrawl v7.1