Translation of "Caught on tape" in German
Patty
Hearst
was
caught,
on
tape,
helping
them.
Patty
Hearst
wurde
auf
einer
Kamera,
wie
sie
ihnen
half,
erfasst.
OpenSubtitles v2018
I
was
filming
and
I
caught
it
on
tape.
Ich
filmte
gerade
und
hielt
es
auf
Video
fest.
OpenSubtitles v2018
All
caught
on
tape,
of
course.
Und
was
wir
noch
alles
auf
Band
haben.
OpenSubtitles v2018
Channel
12
caught
it
on
tape.
Kanal
12
hat
ihn
auf
Band.
OpenSubtitles v2018
They
caught
you
on
tape
and
you
still
got
away
with
it?
Sie
haben
dich
gefilmt
und
trotzdem
nicht
erwischt?
OpenSubtitles v2018
Fine,
but
if
you
get
caught
on
tape,
I
will
vanquish
you.
Gut,
aber
wenn
du
gefilmt
wirst,
lösche
ich
dich
aus.
OpenSubtitles v2018
She
caught
me
on
tape
trashing
GNB.
Sie
hat
auf
Band
aufgenommen,
wie
ich
über
GNB
lästere.
OpenSubtitles v2018
Only
this
time,
it
was
all
caught
on
surveillance
tape.
Erst
dieses
Mal
wurde
es
ganz
auf
Überwachungsband
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
A
security
camera
caught
everything
on
tape.
Eine
Überwachungskamera
verfing
sich
alles
auf
Klebeband.
ParaCrawl v7.1
It
was
all
caught
on
tape
by
RTP
(Radio
and
Television
of
Portugal).
Das
alles
wurde
von
RTP
(Radio
und
Television
Portugal)
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
man
was
caught
on
tape
taking
a
pay-off
during
contract
negotiations
with
another
airline,
Infinite
Air.
Er
wurde
gefilmt,
wie
er
bei
Verhandlungen...
mit
einer
Airline
Schmiergeld
bekam.
OpenSubtitles v2018
Tonight,
the
robbery
of
an
Evanston
jewelry
store
caught
on
tape.
Heute
Abend
der
Einbruch
bei
einem
Juwelier
in
Evanston,
der
auf
Band
festgehalten
wurde.
OpenSubtitles v2018
They
got
it
caught
on
tape.
Sie
haben
es
auf
Band.
OpenSubtitles v2018
For
example,
imagine
if
a
cop
was
caught
on
tape
violating
law
or
procedure.
Z.B.
stellen
Sie
vor
sich,
wenn
eine
Spindel
auf
Klebebandverletzengesetz
oder
-verfahren
verfangen
wurde.
ParaCrawl v7.1
Well,
the
victim's
blood
was
found
on
your
clothes,
bite
marks
match
your
teeth,
the
cuff
of
your
shirt
was
clutched
in
his
hand,
and
a
security
camera
caught
our
killer
on
tape.
Das
Blut
des
Opfers
wurde
auf
Ihrer
Kleidung
gefunden,
die
Bissspuren
passen
zu
Ihren
Zähnen,
der
Stoff
Ihres
Shirts
war
in
seiner
Hand
und
die
Überwachungskamera
hat
unseren
Mörder
gefilmt.
OpenSubtitles v2018
The
US
President,
who
was
caught
on
tape
talking
about
how
he
can
grab
women's
body
parts
wherever
he
wants,
however
he
wants,
can
call
a
survivor
a
liar
at
one
of
his
rallies,
and
the
crowds
will
roar.
Der
US-Präsident,
der
auf
Aufnahmen
zu
hören
ist
wo
er
sagt,
dass
er
Frauen
überall
anfassen
kann,
wohin
und
wie
es
ihm
gelüstet,
darf
ein
Opfer
als
Lügnerin
bezichtigen
auf
einer
seiner
Kundgebungen
und
die
Masse
grölt
ihm
zu.
TED2020 v1