Translation of "Cattle ranching" in German
The
main
industries
of
Honda
are
tourism,
fishing,
and
cattle-ranching.
Die
Hauptgewerbe
von
Honda
sind
Tourismus,
Fischerei
und
Rinderzucht.
Wikipedia v1.0
In
addition
to
his
legal
practice,
Wells
developed
interests
in
cattle
ranching,
mining,
and
real
estate.
Neben
seiner
juristischen
Tätigkeit
ging
Wells
Rinder-,
Bergbau-
und
Immobiliengeschäften
nach.
WikiMatrix v1
For
example,
cattle
ranching
is
one
of
the
big
drivers
of
deforestation
in
the
Amazon.
Zum
Beispiel
ist
Rinderzucht
eine
der
Hauptursachen
für
die
Entwaldung
in
der
Amazonas-Region.
ParaCrawl v7.1
In
the
Amazon
80%
of
deforestation
is
attributable
to
cattle
ranching.
Im
Amazonasgebiet
in
Südamerika
werden
80%
der
Waldrodung
der
Viehzucht
zugeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Most
of
these
hectares
are
now
used
by
cattle
ranching
and
for
speculative
activities.
Ein
Großteil
dieser
Flächen
wird
nun
für
die
Viehzucht
und
spekulative
Aktivitäten
genutzt.
ParaCrawl v7.1
In
Texas
they
began
ranching
cattle,
and
John
became
a
proficient
cowboy.
Sie
begann
in
Texas
mit
der
Rinderzucht
und
John
Sparks
wurde
zu
einem
geübten
Cowboy.
Wikipedia v1.0
Approximately
4,500
hectares
is
dedicated
to
cattle
ranching,
including
the
rearing
of
pigs,
horses,
and
goats.
Rund
4.300
Hektar
sind
der
Viehzucht
gewidmet,
größtenteils
für
die
Aufzucht
von
Schweinen
und
Rindern.
WikiMatrix v1
They
have
interesting
exhibits
of
early
Texas
farming
and
of
Texas
cattle
ranching.
Dort
finden
Sie
interessante
Ausstellungen
über
das
Leben
früher
in
Texas
und
die
Viehwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
On
some
portions
of
the
area
drained
land
was
used
for
sugar
cane
cultivation
or
cattle
ranching.
Auf
einigen
Abschnitten
des
Gebietes
wurde
abgelassen
Land
für
den
Zuckerrohranbau
oder
Viehwirtschaft
verwendet.
ParaCrawl v7.1
During
the
early
19th
century,
the
land
was
used
for
cattle
ranching
by
Mission
San
Luis
Rey,
which
named
the
area
"Rancho
San
Jacinto".
Jahrhundert
wurde
das
Land
von
der
Missionsstation
San
Luis
Rey
de
Francia
zur
Viehhaltung
verwendet
und
die
Gegend
fortan
"Rancho
San
Jacinto"
genannt.
Wikipedia v1.0
During
the
1870s,
the
Walla
Walla
region
was
rapidly
converted
to
farmland,
while
the
initial
experiments
in
growing
wheat
began
in
the
Palouse
region,
which
previously
had
been
the
domain
of
cattle
and
sheep
ranching.
In
den
1870ern
wurde
die
Region
von
Walla
Walla
rasch
in
Ackerbauland
umgewandelt,
während
gleichzeitig
die
ersten
Experimente
in
der
traditionell
der
Viehzucht
(Rinder
und
Schafe)
vorbehaltenen
Palouse
begannen.
Wikipedia v1.0
People
who
put
themselves
out
there
and
said
cattle
ranching
destroys
the
Amazon
Leute,
die
sich
exponiert
haben
und
sagten,
dass
die
Rinderzucht
den
Amazonas
zerstört,
viele
der
Leute,
die
sich
wirklich
einsetzten...
OpenSubtitles v2018
During
the
early
19th
century,
the
land
was
used
for
cattle
ranching
by
Mission
San
Luis
Rey,
which
named
the
area
Rancho
San
Jacinto.
Im
frühen
18.
Jahrhundert
wurde
das
Land
von
der
Missionsstation
San
Luis
Rey
de
Francia
zur
Viehhaltung
verwendet
und
die
Gegend
fortan
Rancho
San
Jacinto
genannt.
WikiMatrix v1
Plans
were
made
during
the
18th
century
to
use
the
area
for
ranching
cattle,
however
its
natural
state
made
it
ill-suited
for
this
purpose.
Im
18.
Jahrhundert
sollte
das
Gebiet
für
die
Viehwirtschaft
genutzt
werden,
allerdings
war
dieses
aufgrund
seiner
Beschaffenheit
dafür
wenig
geeignet.
WikiMatrix v1
From
mouth-watering
steaks
in
the
cattle-ranching
province
of
Guanacaste,
to
the
coconut-infused
Caribbean
fare
of
Limón
Province,
Costa
Rican
cuisine
will
not
fail
to
delight
your
palate.
Von
köstlichen
Steaks
in
der
Viehzucht-
Provinz
Guanacaste
bis
hin
zur
Kokosnuss-geprägten
Karibikzone
der
Limón
Provinz,
die
costa-ricanische
Küche
wird
nicht
versäumen,
Ihren
Gaumen
zu
erfreuen.
ParaCrawl v7.1
After
lunch,
we
will
leave
the
Andes
and
enter
the
depression
of
Maracaibo,
where
cattle
ranching
is
the
main
business.
Nach
dem
Mittagessen
verlassen
wir
die
Anden
und
fahren
ins
Flachland
von
Maracaibo
hinein,
wo
Viehzucht
die
Haupteinnahmequelle
ist.
ParaCrawl v7.1
The
country's
natural
environment
is
facing
continuous
destruction
due
to
the
expansion
of
agricultural
activities,
such
as
cattle
ranching
and
soy
production.
Der
stetige
Ausbau
landwirtschaftlicher
Aktivitäten,
ebenso
wie
Viehwirtschaft
und
massive
Soja-Produktion
führen
zu
einer
kontinuierlichen
Zerstörung
wertvoller
Naturressourcen.
ParaCrawl v7.1