Translation of "Catch one" in German
I
didn't
catch
one
single
fish.
Ich
habe
keinen
einzigen
Fisch
gefangen.
Tatoeba v2021-03-10
I
didn't
catch
even
one
fish.
Ich
habe
nicht
einmal
einen
Fisch
gefangen.
Tatoeba v2021-03-10
You
catch
one
fish
and
now
start
talking
like
this.
Da
fangen
Sie
einen
Fisch,
und
schon
reden
Sie
so.
OpenSubtitles v2018
You
want
him
to
catch
up
in
one
fell
swoop.
Sie
wollen,
dass
er
alles
auf
einen
Schlag
aufholt.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
can
catch
one
of
then
while
they
swim
by.
Vielleicht
kann
ich
einen
einfangen,
während
sie
vorbeischwimmen.
OpenSubtitles v2018
You
may
catch
one
of
your
own.
Wir
wollen
vermeiden,
dass
Sie
einen
Ihrer
Leute
verhaften.
OpenSubtitles v2018
Never
mind,
I'll
catch
the
next
one.
Keine
Sorge,
ich
nehme
den
nächsten.
OpenSubtitles v2018
I'll
try
to
catch
one
for
you.
Ich
werde
versuchen,
ob
ich
einen
für
Sie
finden
kann.
OpenSubtitles v2018
Let
him
miss
it.
He
can
catch
the
next
one.
Er
kann
den
nächsten
Zug
nehmen.
OpenSubtitles v2018
If
this
works
tonight,
we're
gonna
catch
one
of
them.
Sollte
der
Plan
heute
Abend
aufgehen,
werden
wir
einen
von
denen
einfangen.
OpenSubtitles v2018
Takes
a
thief
to
catch
one.
Es
braucht
einen
Dieb,
um
einen
zu
fangen.
OpenSubtitles v2018
Can
you
promise
not
to
let
him
catch
an
earlier
one?
Kannst
du
versprechen,
dass
er
nicht
einen
früheren
nimmt?
OpenSubtitles v2018
Until
we
catch
him,
no
one
should
leave
the
city.
Bis
wir
ihn
fangen,
sollte
niemand
die
Stadt
verlassen.
OpenSubtitles v2018