Translation of "Cash flow rate" in German
It
can
affect
cash
flow,
defect
rate,
profit
margin,
product
quality,
and
much
more.
Es
kann
Cash-
Flow,
Fehlerrate,
Gewinnmarge,
die
Produktqualität
und
vieles
mehr
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
In
the
2005
fiscal
year,
init
innovation
in
traffic
systems
AG,
listed
in
the
Prime
Standard,
attained
new
records
in
sales,
earnings,
cash
flow
and
the
rate
of
new
orders.
Die
im
Prime
Standard
notierte
init
innovation
in
traffic
systems
AG
hat
im
abgelaufenen
Geschäftsjahr
neue
Bestmarken
im
Umsatz,
im
Ergebnis,
im
Cash
Flow
und
im
Auftragseingang
erzielt.
ParaCrawl v7.1
Assumptions
about
cash
flows
and
discount
rates
should
be
internally
consistent.
Annahmen
über
Zahlungsströme
und
Abzinsungssätze
müssen
intern
zueinander
passen.
DGT v2019
These
estimates
involve
assumptions
about
such
items
as
the
risk
adjustment
to
cash
flows
or
discount
rates,
future
changes
in
salaries
and
future
changes
in
prices
affecting
other
costs.
Diese
Schätzungen
beziehen
Annahmen
über
Faktoren
wie
Risikoanpassungen
von
Cashflows
oder
der
Abzinsungssätze,
künftige
Gehaltsentwicklungen
und
künftige,
andere
Kosten
beeinflussende
Preisänderungen
mit
ein.
DGT v2019
Cash
flows
and
discount
rates
should
reflect
assumptions
that
market
participants
would
use
when
pricing
the
asset
or
liability.
Zahlungsströme
und
Abzinsungssätze
müssen
die
Annahmen
widerspiegeln,
auf
die
sich
Marktteilnehmer
bei
der
Preisbildung
für
den
Vermögenswert
oder
die
Schuld
stützen
würden.
DGT v2019
Cash
flows
and
discount
rates
should
take
into
account
only
the
factors
attributable
to
the
asset
or
liability
being
measured.
Für
Zahlungsströme
und
Abzinsungssätze
sind
nur
diejenigen
Faktoren
zu
berücksichtigen,
die
dem
bewerteten
Vermögenswert
oder
der
bewerteten
Schuld
zurechenbar
sind.
DGT v2019
These
estimates
rely
on
assumptions
concerning
factors
such
as
risk
adaptation
of
cash
flows
or
discount
rates
and
future
price
changes
with
an
impact
on
other
costs
including
price
escalation
and
possible
contract
penalties.
Diese
Schätzungen
beziehen
Annahmen
über
Faktoren
wie
Risikoanpassungen
von
Cashflows
oder
Abzinsungssätze
und
künftige,
andere
Kosten
beeinflussende
Preisänderungen
einschließlich
Preiseskalationen
sowie
mögliche
Konventionalstrafen
mit
ein.
ParaCrawl v7.1
These
measurements
are
based,
for
example,
on
estimates
of
future
cash
flows,
expected
growth
rates,
exchange
rates,
discount
rates
and
useful
lives.
Diese
Bewertungen
erfolgen
unter
anderem
auf
Basis
von
Schätzungen
bezüglich
künftiger
Cashflows,
erwarteter
Wachstumsraten,
Währungskurse,
der
Abzinsungssätze
und
Nutzungsdauern.
ParaCrawl v7.1
The
risk
factors
continue
to
include
the
volatile
development
of
prices
on
energy
and
raw
material
markets,
effects
of
monetary
policy
measures
–
particularly
those
of
the
US
Federal
Reserve
–
on
cash
flows
and
exchange
rates
in
the
emerging
countries,
as
well
as
geopolitical
risks
related
to
the
political
crises
and
conflicts
in
the
Middle
East
as
well
as
eastern
Ukraine
and
Russia.
Zu
den
Risikofaktoren
gehören
weiterhin
die
volatile
Entwicklung
der
Preise
an
den
Energie-
und
Rohstoffmärkten,
die
Auswirkungen
geldpolitischer
Maßnahmen,
insbesondere
der
amerikanischen
Notenbank,
auf
Kapitalflüsse
und
Wechselkurse
in
den
Schwellenländern
sowie
geopolitische
Risiken
aus
den
politischen
Krisen
und
Konflikten
im
Nahen
Osten
sowie
im
Osten
der
Ukraine
und
in
Russland.
ParaCrawl v7.1
These
include
the
effects
of
monetary
policy
measures,
particularly
those
of
the
US
Federal
Reserve,
on
cash
flows
and
exchange
rates
in
the
emerging
countries,
as
well
as
geopolitical
risks.
Dazu
gehören
weiterhin
auch
die
Auswirkungen
geldpolitischer
Maßnahmen,
insbesondere
der
amerikanischen
Notenbank,
auf
Kapitalflüsse
und
Wechselkurse
in
den
Schwellenländern
sowie
geopolitische
Risiken.
ParaCrawl v7.1
These
include
the
effects
of
monetary
policy
measures,
particularly
those
of
the
US
Federal
Reserve,
on
cash
flows
and
exchange
rates
in
the
emerging
countries,
in
addition
to
geopolitical
risks
related
to
the
political
crises
and
conflicts
in
the
Middle
East
as
well
as
eastern
Ukraine
and
Russia.
Dazu
gehören
weiterhin
auch
die
Auswirkungen
geldpolitischer
Maßnahmen,
insbesondere
der
amerikanischen
Notenbank,
auf
Kapitalflüsse
und
Wechselkurse
in
den
Schwellenländern
sowie
geopolitische
Risiken
aus
den
politischen
Krisen
und
Konflikten
im
Nahen
Osten
sowie
im
Osten
der
Ukraine
und
in
Russland.
ParaCrawl v7.1
Management
is
required
to
make
estimations
concerning
the
identification
and
verification
of
indicated
impairments,
expected
cash
flows,
relevant
discount
rates,
corresponding
useful
lives
and
residual
values
in
order
to
determine
the
recoverable
amounts
for
the
operating
segments
‘commercial
and
military
engine
business’
and
‘commercial
maintenance
business’,
and
the
fair
value
of
assets
(or
groups
of
assets).
Die
Ermittlungen
der
Erzielbaren
Beträge
sowohl
für
die
Geschäftssegmente
„Ziviles
und
Militärisches
Triebwerksgeschäft“
sowie
die
„Zivile
Triebwerksinstandsetzung“
als
auch
für
die
Ermittlung
der
beizulegenden
Zeitwerte
von
Vermögenswerten
(oder
einer
Gruppe
von
Vermögenswerten)
sind
mit
Schätzungen
verbunden,
die
das
Management
hinsichtlich
der
Identifizierung
und
Überprüfung
von
Anzeichen
für
eine
Wertminderung,
der
erwarteten
Cashflows,
der
zutreffenden
Abzinsungssätze,
der
jeweiligen
Nutzungsdauern
sowie
der
Restwerte
zu
treffen
hat.
ParaCrawl v7.1
These
measurements
are
based
on
estimates
of
future
cash
flows,
expected
growth
rates,
exchange
rates,
discount
rates
and
useful
lives.
Diese
Bewertungen
erfolgen
auf
Basis
von
Schätzungen
bezüglich
künftiger
Cashflows,
erwarteter
Wachstumsraten,
Währungskursen,
der
Abzinsungssätze
und
Nutzungsdauern.
ParaCrawl v7.1