Translation of "Cash equivalent" in German

Cash in hand and equivalent cash items shall be assigned a 0 % risk weight.
Dem Kassenbestand und gleichwertigen Positionen wird ein Risikogewicht von 0 % zugewiesen.
DGT v2019

Well, whatever it is, I'll take the cash equivalent.
Was es auch ist, ich ziehe Bargeld vor.
OpenSubtitles v2018

Contra sponsors should be treated the same as an equivalent cash sponsor.
Gegen Förderer sollten den selben wie ein gleichwertiger Bargeldförderer behandelt werden.
ParaCrawl v7.1

A cash equivalent is not possible.
Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich.
ParaCrawl v7.1

Winners can choose between the prize or a cash equivalent:
Die Gewinner können zwischen dem Preis oder einer Barauszahlung wählen:
CCAligned v1

A preferred method of moving funds for terrorist financing is via individuals who carry cash and other equivalent instruments across borders.
Eine bevorzugte Geldtransfermethode zwecks Terrorismusfinanzierung ist der grenzüberschreitende Transport von Bargeld und ähnlichen Instrumenten durch Einzelne.
TildeMODEL v2018