Translation of "Cash due" in German
The
wide-ranging
success
of
the
euro
cash
changeover
is
due
to
the
thorough
preparations
of
the
parties
involved.
Der
große
Erfolg
der
Euro-Bargeldumstellung
ist
den
sorgfältigen
Vorbereitungen
aller
Beteiligten
zu
verdanken.
TildeMODEL v2018
Retail
shops
suffer
from
prohibitive
tariffs
on
non-cash
payments
due
to
a
monopole.
Einzelhandelsgeschäfte
leiden
aufgrund
eines
Monopols
unter
überzogenen
Tarifen
für
bargeldlose
Zahlungen;
TildeMODEL v2018
The
wide-ranging
success
of
the
euro
cash
changeover
is
due
to
the
thorough
preparations
of
the
parties
involved
.
Der
große
Erfolg
der
Euro-Bargeldumstellung
ist
den
sorgfältigen
Vorbereitungen
aller
Beteiligten
zu
verdanken
.
ECB v1
We
do
not
accept
cash
deposits
due
to
AML
regulations.
Wir
akzeptieren
keine
Bargeldeinzahlungen
aufgrund
von
Geldwäscheregulierungen.
ParaCrawl v7.1
On
arrival
a
deposit
of
100,00
€
in
cash
is
due
Bei
Ankunft
muss
eine
Kaution
von
100,00
€
in
bar
hinterlegt
werden!
ParaCrawl v7.1
Payment
is
in
cash
due
on
arrival.
Die
Bezahlung
erfolgt
in
bar
bei
der
Ankunft.
ParaCrawl v7.1
A
key
deposit
of
CAD
20
in
cash
is
due
upon
arrival.
Bei
der
Ankunft
ist
eine
Schlüsselkaution
von
CAD
20
in
bar
zu
hinterlegen.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
upon
arrival
a
100,00
€
deposit
in
cash
will
be
due.
Bei
Ankunft
muss
eine
Kaution
von
100,00
€
in
bar
hinterlegt
werden!
ParaCrawl v7.1
You
also
enter
data
to
determine
the
as-of
date
of
the
cash
discount
due
date
and
net
due
date.
Zusätzlich
erfassen
Sie
Daten
zur
Ermittlung
des
Stichtags
für
die
Skontofälligkeit
und
Nettofälligkeit.
ParaCrawl v7.1
The
cash
discount
due
date
is
determined
based
on
an
as-of
date.
Die
Skontofälligkeit
wird
anhand
eines
Stichtags
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
Do
you
experiencing
problem
in
getting
cash
due
to
your
bad
credit
history?
Haben
Sie
erlebt
Problem
in
Bargeld
bekommen
aufgrund
Ihrer
schlechten
Kredit-
Geschichte?
ParaCrawl v7.1
The
object
of
purchase
must
be
paid
in
cash
at
the
due
date
of
the
payment.
Die
Ware
ist
am
Tag
der
Fälligkeit
der
Zahlung
in
bar
zu
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
Required
data
include
the
reference
day
and
data
about
the
cash
discount
due
date.
Erforderliche
Daten
sind:
Bezugstag
und
Angaben
zur
Skontofälligkeit.
ParaCrawl v7.1