Translation of "Cash cheque" in German
Have
you
got
enough
money
on
you
to
cash
my
cheque
from
yesterday?
Hast
du
genug
Bares,
um
den
Scheck
von
gestern
einzulösen?
OpenSubtitles v2018
I
take
cash,
credit,
no
cheque.
Ich
nehme
Bargeld
und
Kreditkarten,
keine
Schecks.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
happy
to
take
cash
or
a
cheque.
Ich
nehme
Bargeld
oder
auch
gern
einen
Scheck.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
go
to
a
bank
and
cash
this
cheque.
Ich
will
lieber
in
die
Bank,
den
Scheck
einlösen.
OpenSubtitles v2018
I
just
have
to
cash
a
cheque,
officer.
Ich
will
hier
nur
einen
Scheck
einlösen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
leave
town
till
I
cash
this
cheque.
Ich
kann
die
Stadt
erst
verlassen,
wenn
ich
den
Scheck
eingelöst
habe.
OpenSubtitles v2018
We
accept
cash,
cheque,
credit
card
and
bank
card
payments.
Wir
akzeptieren
Barzahlung,
Scheck,
Kreditkarten
oder
Bankomatkarte.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
accept
cash
and
cheque
payments
and
credit
cards.
Wir
akzeptieren
keine
Bar-
und
Scheckzahlungen
und
keine
Kreditkarten.
CCAligned v1
Can
I
pay
with
cash
or
cheque?
Kann
ich
mit
Bargeld
oder
Scheck
bezahlen?
CCAligned v1
We
accept
bank
cheque,
cash
and
credit
card.
Bank
Schecks,
Banknoten
und
Kreditkarten
werden
akzeptiert.
CCAligned v1
The
hotel
bill
can
be
paid
in
cash,
cheque
or
by
credit
card.
Die
Hotelrechnung
kann
in
Bar,
Scheck
oder
mit
Kreditkarten
bezahlt
werden.
CCAligned v1
Balancing
payment
can
be
made
by
cash,
Paypal
or
cheque.
Die
endgültige
Zahlung
kann
per
Nachnahme,
Paypal
oder
Scheck
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
paying
the
bill,
we
do
prefer
cash
or
a
cheque.
Bei
der
Begleichung
der
Rechnung
bevorzugen
wir
Bargeld
und
Verrechnungsschecks.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
accept
cash
and
cheque
payments
and
credit
cards
.
Wir
akzeptieren
keine
Bar-
und
Scheckzahlungen
und
keine
Kreditkarten
.
ParaCrawl v7.1
Payment
is
accepted
in
cash,
cheque
or
bank
transfer.
Die
Zahlung
kann
in
bar,
per
Scheck
oder
Überweisung
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Payment:
Payment
can
be
made
in
cash
or
by
cheque.
Zahlungsart:Die
Bezahlung
kann
mittels
Bargeld
oder
normalen
Schecks
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Armin
Albrecht
handed
over
cash-waits
a
cheque
at
a
value
of
610
.
Armin
Albrecht
übergab
dem
Kassenwart
einen
Scheck
in
Höhe
von
610
€.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
payment
of
any
fees
in
cash,
by
cheque
or
by
credit
card
is
not
possible.
Nicht
möglich
ist
die
Zahlung
in
bar,
per
Scheck
oder
per
Kreditkarte.
ParaCrawl v7.1
Payment
with
cash
or
cheque
is
unfortunately
not
possible.
Die
Bezahlung
mit
Bargeld
oder
Schecks
ist
leider
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
Personal
cheque,
cash
and
travellers
cheques
accepted.
Verrechnungsscheck,
Bargeld
und
Reiseschecks
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
Cash
or
Cheque
(We
do
NOT
have
EFTPOS
or
accept
Credit
Cards)
Bar
oder
Scheck
(Wir
haben
keine
Eftpos
oder
akzeptieren
Kreditkarten)
ParaCrawl v7.1
The
payment
can
be
made
in
cash,
by
cheque
supported
by
a
current
debit
card
or
with
Bancomat.
Die
Zahlung
kann
bar,
mit
Scheck
oder
EC-Karten
eingelöst
werden.
ParaCrawl v7.1