Translation of "Case file" in German
Subsequently,
the
submission
is
printed
and
added
to
the
case
file.
Anschließend
wird
der
Antrag
ausgedruckt
und
der
Akte
beigefügt.
TildeMODEL v2018
At
the
close
of
the
proceedings,
the
case-file
shall
be
closed
and
bound.
Nach
dem
Abschluss
des
Verfahrens
werden
die
Akten
der
Rechtssache
geschlossen
und
gebunden.
DGT v2019
A
certified
copy
shall
be
placed
on
the
case
file.
Eine
beglaubigte
Abschrift
wird
zu
den
Akten
der
Rechtssache
genommen.
DGT v2019
The
signed
original
of
that
letter
shall
be
kept
on
the
case-file.
Die
unterzeichnete
Urschrift
dieses
Schreibens
wird
in
den
Akten
der
Rechtssache
aufbewahrt.
DGT v2019
A
certified
copy
shall
be
placed
on
the
case-file.
Eine
beglaubigte
Abschrift
wird
zu
den
Akten
der
Rechtssache
genommen.
DGT v2019
I-I
saw
this
in
photos
in
the
in
the
case
file.
Ich
sah
dies
auf
Fotos
in
der
Akte.
OpenSubtitles v2018
Before
each
of
you
is
a
case
file
for
your
client...
Vor
jedem
von
Ihnen
ist
eine
Akte
für
Ihre
Kunden
...
OpenSubtitles v2018
Let
me
be
the
one
to
present
him
with
the
case
file.
Lassen
Sie
mich
diejenige
sein,
die
ihm
die
Akte
vorlegt.
OpenSubtitles v2018
He
asked
for
and
received
copies
of
her
case
file
just
a
few
months
ago.
Erst
vor
einigen
Monaten
fragte
er
nach
Kopien
ihrer
Akten
und
erhielt
sie.
OpenSubtitles v2018