Translation of "Cartridge disk" in German
The
cartridge
provides
a
disk
utility,
machine
language
monitor
and
a
menu
system
for
other
cartridge
images.
Die
Module
stellt
ein
Disk
Programm,
Maschinensprachmonitor
und
ein
Menüsystem
für
andere
Module-Images
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
It
can
actually
bought
in
two
web
shops
as
tape,
disk,
cartridge
or
digital
download.
Es
kann
tatsächlich
in
zwei
Web
Shops
auf
Kassette,
Diskette,
Cartridge
oder
Digitalem
Download
(Emulator-Image)
erstanden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
removable
disk
cartridge
(RDX)
is
an
ideal,
user-friendly,
good
value,
robust
and
replaceable
data
backup
cassette
alternative
for
first
solutions
in
the
field
of
tape
storage,
such
as
DDS/DAT,
Travan,
DLT
and
others.
Die
Removable
Disk
Cartridge
(RDX)
ist
eine
ideale,
benutzerfreundliche,
kostengünstige,
robuste
und
auswechselbare
Datensicherungskassetten-Alternative
für
Einstiegslösungen
im
Bandspeicherbereich,
wie
zum
Beispiel
DDS
/
DAT,
Travan,
DLT
und
andere.
CCAligned v1
A
Disk
Cartridge
Drive
RK05
where
sold
for
DM
21.200,
where
one
needs
in
addition
the
"Positive
I/O
Bus
to
Omnibus
Converter"
DW8E
(6750
DM).
Ein
Disk
Cartridge
Drive
RK05
schlug
mit
21.200
DM
zu
buche,
wobei
man
hierzu
den
"Positive
I/O
Bus
to
Omnibus
Converter"
DW8E
für
6.750
DM
benötigte.
ParaCrawl v7.1
The
column
of
each
machine
tool
includes
a
tool
changing
assembly
which
has
the
function
of
transferring
the
individual
cartridges
from
the
disk
magazine
of
the
tool
carriage
into
the
machine's
own
disk
magazine.
Am
Ständer
jeder
Werkzeugmaschine
befindet
sich
ein
Werkzeugwechsler,
welcher
die
Übergabe
der
einzelnen
Kartuschen
aus
dem
Tellermagazin
des
Werkzeugwagens
in
das
maschineneigene
Tellermagazin
übernimmt.
EuroPat v2