Translation of "Cartoon from" in German

He's a cartoon character from the '80s.
Er ist eine Zeichentrickfigur aus den 80er Jahren.
OpenSubtitles v2018

Why did I make the cartoon tree grandma from Pocahontas my emergency contact?
Warum habe ich die Oma aus Pocahontas als Notfallkontakt angegeben?
OpenSubtitles v2018

You've turned Luke and Nancy from cartoon cutouts into real human beings.
Du hast Luke und Nancy aus Karikaturen in echte Menschen verwandelt.
OpenSubtitles v2018

But I love this cartoon from the New Yorker.
Aber diesen Cartoon hier, aus dem New Yorker, den liebe ich.
QED v2.0a

I borrowed this cartoon from his older sister.
Ich lieh mir diesen Cartoon von seiner älteren Schwester.
Tatoeba v2021-03-10

Pin - Cartoon Krokodil remove from compare list compare 5,90 € *
Pin - J and B aus Vergl. entfernen vergleichen 5,90 € *
ParaCrawl v7.1

Simple and functional design sets Cartoon Animator apart from other 2D Animation tools.
Das unkomplizierte und funktionale Design hebt Cartoon Animator deutlich von anderen 2D-Animationstools ab.
ParaCrawl v7.1

The accompanying vulgar cartoon from the Zimbabwean state paper The Herald underlines this ominous message.
Die beigefügte vulgäre Karikatur aus der staatlichen simbabwischen Zeitung The Herald unterstreicht diese unheilverkündende Botschaft.
Europarl v8

Jake is very evil monkey - you do know another game with characters from Cartoon Network.
Jake ist sehr bösen Affen - Sie wissen ein anderes Spiel mit Figuren aus Cartoon Network.
ParaCrawl v7.1

Try to hit Mordecai in this bowling game of Regular Show from Cartoon Network.
Versuchen Sie, Mordecai in dieser Bowling-Spiel der Regular Show von Cartoon Network getroffen.
ParaCrawl v7.1

There are dozens of hidden characters from cartoon series, comics, video games, movies and hentai.
Hier sind viele versteckte Helden aus Zeichentrickfilmen, Comics, Videospielen, Filmen und Hentai.
ParaCrawl v7.1

Only here you will meet with your favorite cartoon characters, characters from movies and celebrities.
Nur hier finden Sie mit Ihrem Lieblings-Cartoon-Figuren, Figuren aus Filmen und Prominenten zu treffen.
ParaCrawl v7.1

During Soviet times, was released a lot of wonderful cartoon from a single at the time of "Soyuzmultfilm".
Während der Sowjetzeit wurde viele wunderbare Karikatur aus einem einzigen Zeitpunkt der "Soyuzmultfilm" veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1

If a clever acronym is to be used along with those already known (from EFDO to Cartoon, from Babel to Script) to label Community action in favour of cinemas, of modern and comfortable multi-screen cinemas which give preference to Euro pean programming, why not invent a dramatic S.O.S.
Wenn ein sinnvolles Akrostichon mit den bereits bekannten Programmen -von EFDO bis Cartoon, von BABEL bis SCRIPT - die gemeinschaftliche Aktion zugunsten der Säle, moderner und komfortabler Musiksäle, die die europäische Vor führung begünstigten, etikettieren sollte, warum sollte man da nicht ein dramatisches S.O.S. - Rettet unsere Säle - erfinden, um dieses Programm zu definieren?
EUbookshop v2

This 1939 antiwar cartoon from MGM gives some indication of how mainstream opposition to war was at the time.
Dadurch 1939 Antikriegskarikatur von MGM gibt einen Hinweis darauf, wie damals der Widerstand gegen den Krieg war.
CCAligned v1

When the cartoon climbs from the screen to the stage and the soundtrack gets three dimensions, the Living Cartoon Duet is at work.
Wenn der Zeichentrickfilm von der Leinwand auf die Bühne klettert und die Tonspur drei Dimensionen bekommt, dann ist das Living Cartoon Duet am Werk.
ParaCrawl v7.1