Translation of "Carbamide peroxide" in German
Carbamide
Peroxide
-
what
is
it
and
what
can
it
do
Carbamidperoxyd
-
was
ist
das
und
was
kann
es
tun?
ParaCrawl v7.1
It
might
be
used
along
with
Butea
Superba
carbamide
peroxide
gel
for
the
best
results.
Es
könnte
zusammen
mit
Butea
Superba
Carbamidperoxid-Gel
für
die
besten
Ergebnisse
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Carbamide
Peroxide
is
the
primary
active
ingredient
or
bleaching
agent
in
the
professional
teeth
whitening
gel.
Carbamidperoxyd
ist
der
primäre
Wirkstoff
oder
das
Bleichmittel
in
den
professionellen
Zahnweiß-Gelen.
ParaCrawl v7.1
Frequently
Asked
Questions
-
What
is
Carbamide
Peroxide?
Häufig
gestellte
Fragen
-
Was
ist
Carbamidperoxyd?
ParaCrawl v7.1
Carbamide
peroxide
is
also
known
as
urea
hydrogen
peroxide.
Carbamidperoxyd
ist
auch
als
Harnstoff-Wasserstoffperoxyd
bekannt.
ParaCrawl v7.1
So
what
is
the
difference
between
the
uses
of
hydrogen
peroxide,
ore
Carbamide
peroxide?
Was
ist
also
der
Unterschied
zwischen
der
Verwendung
von
Wasserstoffperoxyd
und
Carbamidperoxyd?
ParaCrawl v7.1
Carbamide
peroxide
is
proven
to
be
one
of
the
most
effective
oxidizing
ingredients
in
teeth
whitening
industry.
Carbamidperoxyd
wurde
als
einer
der
effektivsten
oxidierenden
Bestandteile
in
der
Zahnweißindustrie
nachgewiesen.
ParaCrawl v7.1
This
will
cause
most
people
to
wonder
why
this
other
Carbamide
Peroxide
is
even
needed.
Deswegen
fragen
viele
Kunden,
warum
dieses
andere
Carbamidperoxyd
überhaupt
notwendig
ist.
ParaCrawl v7.1
There
are
various
differences
between
Carbamide
Peroxide
and
Hydrogen
Peroxide.
Es
gibt
verschiedene
Unterschiede
zwischen
Carbamidperoxyd
und
Wasserstoffperoxyd.
ParaCrawl v7.1
Over
a
decade
of
research
indicates
that
whitening
teeth
with
carbamide
peroxide
is
safe
and
effective.
Mehr
als
ein
Jahrzehnt
an
Forschung
beweist,
dass
Zahnaufhellung
mit
Carbamidperoxyd
sicher
und
effektiv
ist.
ParaCrawl v7.1
If
you
choose
an
over-the-counter
tooth
whitening
system
you
need
to
look
for
the
ingredient
carbamide
peroxide.
Wenn
Sie
sich
für
ein
rezeptfreies
Zahnweiß-System
entscheiden,
suchen
Sie
nach
dem
Inhaltsstoff
Carbamidperoxyd.
ParaCrawl v7.1
The
whitening
effect
is
in
this
case
achieved
by
oxidizing
agents
such
as
hydrogen
peroxide,
perborates
or
carbamide
peroxide.
Die
aufhellende
Wirkung
wird
hierbei
von
Oxidationsmitteln
wie
Wasserstoffperoxid,
Perboraten
oder
Carbamidperoxid
erzielt.
EuroPat v2
Carbamide
peroxide
is
the
active
ingredient
that
whitens
or
bleaches
the
enamel
of
the
tooth.
Dabei
wird
nach
einer
professionellen
Zahnreinigung
der
Zähne
der
Wirkstoff
Wasserstoffperoxid
auf
die
Zähne
aufgetragen.
ParaCrawl v7.1
The
two
main
ingredients
found
in
teeth
whitening
system
is
Carbamide
Peroxide
and
Hydrogen
Peroxide.
Die
zwei
wichtigsten
Bestandteile,
die
in
Zahnweiß-Systemen
gefunden
werden,
sind
Carbamidperoxyd
und
Wasserstoffperoxyd.
ParaCrawl v7.1
Using
10%
carbamide
peroxide,
the
result
is
achieved
after
2-3
weeks.
Mit
10%
Carbamidperoxid,
wird
das
Ergebnis
nach
2-3
Wochen
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Carbamide
peroxide
is
also
suitable
as
a
disinfectant,
e.g.
for
germ
reduction
on
contact
lens
surfaces
or
as
an
antiseptic
for
mouthwashes,
ear
drops
or
for
superficial
wounds
and
ulcers.
Carbamidperoxid
eignet
sich
auch
als
Desinfektionsmittel,
z.
B.
zur
Keimreduktion
auf
Kontaktlinsenoberflächen
oder
als
Antiseptikum
für
Mundspülungen,
Ohrentropfen
oder
für
oberflächliche
Wunden
und
Geschwüre.
WikiMatrix v1
The
third
component
of
the
hair
colorant
according
to
the
invention
comprises
a
microencapsulated
oxidant
which
releases
hydrogen
peroxide,
preferably
an
addition
product
of
hydrogen
peroxide
on
urea,
melamine
or
sodium
borate,
in
particular
sodium
percarbonate
or
carbamide
peroxide.
Die
dritte
Komponente
des
erfindungsgemäßen
Haarfärbemittels
besteht
aus
einem
mikroverkapselten,
Wasserstoffperoxid
abgebenden
Oxydationsmittel,
vorzugsweise
einem
Anlagerungsprodukt
von
Wasserstoffperoxyd
an
Harnstoff,
Melamin
oder
Natriumborat,
insbesondere
Natriumpercarbonat
oder
Carbamid-Peroxyd.
EuroPat v2
Application
takes
place
as
described
in
Example
1,
0.1
PW
of
urease,
0.05
PW
of
lipase
and
9.0
PW
of
carbamide
peroxide
being
added
per
100
PW
of
the
basic
composition.
Die
Anwendung
erfolgt
wie
in
Beispiel
1
beschrieben,
wobei
pro
100
GT
Grundmasse
0,1
GT
Urease,
0,05
GT
Lipase
und
9,0
GT
Carbamid-Peroxyd
zugesetzt
werden.
EuroPat v2
H2
O2
(referred
to
in
the
examples
as
carbamide-hydrogen
peroxide),
as
well
as
redox
catalyst
systems,
such
as
hydrogen
peroxide
and
ascorbic
acid
or
sodium
bisulfite,
manganese(III)
chloride
or
iron(II)
chlorife
and
sodium
sulfite,
sodium
chlorate/sodium
bisulfite,
and
sodium
peroxide-sulfate/sodium
bisulfite.
H
2
0
2
(in
den
Beispielen
als
Carbamid-Wasserstoffperoxid
bezeichnet),
ferner
auch
RedoxkatalysatorSysteme,
wie
Wasserstoffperoxid
und
Ascorbinsäure
oder
Natriumbisulfit,
Mangan(III)chlorid
oder
Eisen(II)-chlorid
und
Natriumsulfit,
Natriumchlorat/Natriumbisulfit,
Natriumperoxidsulfat/Natriumbisulfit.
EuroPat v2
Carbamide
peroxide
is
used
as
bleach
or
disinfectant
in
consumer
products
such
as
hair
bleaches,
hair
perming
products,
hair
relaxers,
ear
drops,
antiseptic
mouth
washes,
products
to
treat
mouth
sores,
toothpastes,
and
tooth
bleaching.
Carbamidperoxid
dient
als
Bleichmittel
oder
Desinfektionsmittel
in
Konsumgütern
wie
beispielsweise
Blondierungen,
Dauerwellenprodukten,
Haarglättungscremes,
Ohrentropfen,
antiseptischen
Mundwässern,
Produkten
zur
Behandlung
von
Wundsein
im
Mund,
Zahnpasten
und
Zahnbleichmitteln.
ParaCrawl v7.1
The
Clinical
Pharmacology
Classification
of
Carbamide
Peroxide
states
that
there
are
"No
significant
interactions",
although
some
teeth
sensitivity
or
minor
gum
irritation
may
be
experienced,
which
normally
subsides
after
completion
of
treatment.
Die
Klassifikation
der
Klinischen
Pharmakologie
von
Carbamidperoxyd
besagt,
dass
es
"keine
erheblichen
Wechselwirkungen"
gibt,
obwohl
eine
gewisse
Zahnempfindlichkeit
oder
geringfügige
Zahnfleischreizungen
auftreten
können,
normalerweise
jedoch
erst
nach
Vollendung
der
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
You
can
even
enhance
this
particular
pill
along
with
Butea
Superba
carbamide
peroxide
gel
with
regard
to
optimum
outcomes.
Sie
können
sogar
erweitern
diese
besondere
Pille
zusammen
mit
Butea
Superba
Carbamidperoxid-Gel
im
Hinblick
auf
optimale
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Pure
carbamide
peroxide
has
the
form
of
white
crystals
or
crystal
powder,
is
soluble
in
water,
and
contains
approximately
35%
hydrogen
peroxide.
Reines
Carbamidperoxid
liegt
in
Form
von
weißen
Kristallen
oder
Kristallpulver
vor,
es
ist
wasserlöslich
und
enthält
etwa
35%
Wasserstoffperoxid.
ParaCrawl v7.1
The
dental
material
pursuant
to
the
invention
when
formulated
as
a
two-component
system
can
also
contain
one
or
more
different
peroxides
in
component
A
and/or
component
B
as
bleaches
p),
which
are
preferably
selected
from
the
group
that
consists
of
alkali
metal
and
alkaline
earth
metal
peroxides,
hydrogen
peroxide,
and
carbamide
peroxide.
Zudem
kann
das
erfindungsgemäße
Zweikomponenten-Dentalmaterial
in
der
Komponente
A
und/oder
der
Komponente
B,
als
Bleichsubstanz
p)
eine
oder
mehrere
verschiedene
Peroxide
enthalten,
welche
vorzugsweise
aus
der
Gruppe,
welche
aus
Alkalimetall-
und
Erdalkalimetallperoxiden,
Wasserstoffperoxid
sowie
Carbamidperoxid
besteht,
ausgewählt
sind.
EuroPat v2