Translation of "Car tour" in German

Last Saturday and Sunday we rented a car to tour the island a bit.
Letztes Wochenende haben wir ein Auto gemietet und so die Insel erkundet.
ParaCrawl v7.1

This waiting period varies per Lessor and is not known in advance by the Car hire tour operator.
Diese Wartezeit variiert pro Vermieter und ist dem Reiseveranstalter Autovermietung vorab nicht bekannt.
ParaCrawl v7.1

You can hire a car from the tour desk.
Am Tourenschalter können Sie ein Auto mieten.
ParaCrawl v7.1

Car rentals, tour desk and a chargeable airport shuttle service are available.
Eine Autovermietung, ein Tourenschalter und ein kostenpflichtiger Flughafentransfer stehen zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

There is a 24-hour front desk, and you can hire a bicycle or car from the tour desk.
Es gibt eine 24-Stunden-Rezeption und am Tourenschalter können Sie Fahrräder oder Autos mieten.
ParaCrawl v7.1

Other services that you will find include the car rental and tour group operators.
Andere Dienste, die Sie finden zählen die Autovermietung und Tour Gruppe Operatoren.
ParaCrawl v7.1

Therefore, you need to hire a car and tour Togo in style.
Daher müssen Sie mieten ein Auto und Togo-Tour im Stil.
ParaCrawl v7.1

The first stop of the car tour was Salisbury.
Der erste Stopp der Autotour war Salisbury.
ParaCrawl v7.1

A local MP came to welcome the car tour participants.
Ein lokaler Abgeordneter kam, um die Teilnehmer der Autotour zu begrüßen.
ParaCrawl v7.1

Falun Gong practitioner Mr. Chen from Taiwan participated in the car tour.
Der Falun Gong-Praktizierende Chen aus Taiwan nahm an der Autotour teil.
ParaCrawl v7.1

The car tour was met with great response form the public.
Die Autotour traf bei der Öffentlichkeit auf große Resonanz.
ParaCrawl v7.1

The Car hire tour operator retains the right to amend prices.
Der Reiseveranstalter Autovermietung behält sich das Recht vor, mögliche Preisänderungen durchzuführen.
ParaCrawl v7.1

The car tour also attracted much attention from media.
Die Autotour erregte auch viel Aufmerksamkeit bei den Medien.
ParaCrawl v7.1

Practitioners will continue their Car Tour onto the next Scottish city tomorrow.
Die Praktizierenden werden ihre Autotour in die nächste schottische Stadt morgen fortsetzen.
ParaCrawl v7.1

The hotel offers car rentals, tour desk and a business centre for guests' convenience.
Das Hotel verfügt über eine Autovermietung, einen Tourenschalter und ein Businesscenter.
ParaCrawl v7.1

Hotel Rambla has a 24-hour front desk and you can hire a car from the tour desk.
Das Hotel Rambla besitzt eine 24-Stunden-Rezeption und am Tourenschalter erwartet Sie ein Autoverleih.
ParaCrawl v7.1