Translation of "Car telephone" in German
I
wrapped
my
car
around
a
telephone
pole.
Ich
habe
das
Auto
um
einen
Telefonmast
gewickelt.
OpenSubtitles v2018
A
combination
of
car
telephone
and
car
radio
is
often
referred
to
as
a
telematic
unit.
Eine
Kombination
aus
Autotelefon
und
Autoradio
wird
als
Telematikgerät
bezeichnet.
EuroPat v2
The
car
hit
a
telephone
pole.
Das
Auto
fuhr
gegen
einen
Telegrafenmast.
Tatoeba v2021-03-10
The
factory-fitted
handset
is
already
bonded
to
the
car
telephone
kit.
Der
werkseitig
eingebaute
Bedienhörer
ist
bereits
an
das
Autotelefon
angelernt.
ParaCrawl v7.1
The
car
telephone
kit
must
be
switched
on
Link.
Das
Autotelefon
muss
eingeschaltet
sein
Link.
ParaCrawl v7.1
Important:
The
MMI
system
Link
and
the
car
telephone
kit
or
mobile
phone
must
be
switched
on.
Voraussetzung:
Das
MMI
Link
und
das
Autotelefon
oder
Mobiltelefon
sind
eingeschaltet.
ParaCrawl v7.1
The
handsfree
system
on
the
car
telephone
kit
can
then
be
used
to
make
phone
calls.
Dadurch
kann
kabellos
über
die
Freisprecheinrichtung
des
Autotelefons
telefoniert
werden.
ParaCrawl v7.1
Confirm
the
prompt
with
Yes
to
switch
off
the
car
telephone.
Das
Autotelefon
wird
ausgeschaltet,
indem
Sie
mit
Ja
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
The
connection
to
the
car
telephone
kit
is
established.
Die
Verbindung
zum
Autotelefon
wird
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
A
mobile
phone
must
be
connected
to
the
car
telephone
kit
Link
or
the
phone
pre-installation
Link.
Ein
Mobiltelefon
ist
mit
dem
Autotelefon
Link
oder
der
Handyvorbereitung
Link
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Important:
The
MMI
system
Link
and
the
car
telephone
kit
Link
must
be
activated.
Voraussetzung:
Das
MMI
Link
und
das
Autotelefon
Link
sind
in
Betrieb
genommen.
ParaCrawl v7.1
The
car
telephone
kit
is
designed
for
use
in
GSM
networks.
Das
Autotelefon
ist
für
den
Einsatz
in
GSM-Netzen
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
car
telephone
kit
also
has
a
SIM
card
reader.
Das
Autotelefon
hat
zusätzlich
einen
SIM-Kartenleser.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
the
handset
to
operate
the
numerous
functions
of
the
car
telephone
kit
Link.
Mit
dem
Bedienhörer
können
Sie
die
umfangreichen
Funktionen
des
Autotelefons
nutzen
Link.
ParaCrawl v7.1
The
interference
is
then
audible
in
the
radio
set,
car
telephone,
etc.
Die
Störungen
machen
sich
dann
beispielsweise
im
Radio,
Funkgerät,
Autotelefon
usw.
bemerkbar.
EuroPat v2
Hands-Free
Profile
means
that
a
mobile
phone
can
be
connected
to
the
car
telephone
kit
via
Bluetooth.
Handsfree-Profil
bedeutet,
dass
ein
Mobiltelefon
mittels
Bluetooth
an
das
Autotelefon
gebunden
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
car
telephone
on
board
keeps
you
constantly
in
touch
with
the
"just
in
time"
delivery.
Das
Autotelefon
an
Bord
hält
ständigen
Kontakt
zur
Lieferung
"Just
in
Time".
ParaCrawl v7.1