Translation of "Capture data" in German
The
amendment
to
this
directive
will
make
data
capture
by
type
of
goods
mandatory.
Die
Abänderung
dieser
Richtlinie
wird
die
Datenerfassung
nach
Güterart
verbindlich
machen.
Europarl v8
The
following
electronic
survey
data
capture
and
storage
techniques
shall
be
employed:
Folgende
elektronische
Vermessungsverfahren
zur
Datenerfassung
und
-speicherung
werden
angewendet:
DGT v2019
So
electronic
data
capture
should
be
used
to
the
greatest
possible
extent.
Dabei
sollte
weitestgehend
von
der
elektronischen
Datenerfassung
Gebrauch
gemacht
werden.
EUbookshop v2
The
customary
electronics
for
control
and
data
capture
are
not
shown.
Die
übliche
Elektronik
zur
Steuerung
und
Datenerfassung
ist
nicht
aufgeführt.
EuroPat v2
But
there's
no
way
I
can
capture
raw
data
without
a
dry
run.
Aber
um
die
rohen
Daten
zu
erfassen,
brauche
ich
einen
Probelauf.
OpenSubtitles v2018
Keyboards
are,
and
are
likely
to
remain,
the
principal
means
of
data
capture.
Tastaturen
sind
das
Hauptinstrument
der
Datenerfassung
und
werden
es
voraus
sichtlich
bleiben.
EUbookshop v2
Capture
data
in
real-time
and
view
it
in
multiple
formats.
Erfassen
Sie
Daten
in
Echtzeit
und
betrachten
Sie
sie
in
mehreren
Formaten.
CCAligned v1
Disable
econda
This
sets
a
disablement
code
which
prevents
data
capture
by
econda
in
future.
Hierdurch
wird
ein
Deaktivierungs-Cookie
gesetzt,
das
die
Datenerfassung
durch
econda
zukünftig
verhindert.
ParaCrawl v7.1
Sensors
must
consistently
capture
data
accurately,
and
deliver
a
clear,
precise
readout.
Sensoren
müssen
Daten
permanent
präzise
erfassen
und
eine
eindeutige,
genaue
Anzeige
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Enhance
noise
suppression
for
reliable
data
capture.
Erhöhen
Sie
Rauschunterdrückung
für
zuverlässige
Datenerfassung.
CCAligned v1
Almost
everything
is
configurable
and
unwanted
data
capture
can
be
turned
off.
Fast
alles
ist
konfigurierbar
und
unerwünschte
Datenerfassung
kann
deaktiviert
werden.
CCAligned v1
Capture
additional
data
like
name,
e-mail
address,
phone
number.
Sammeln
Sie
zusätzliche
Daten
wie
Name,
Email-Adresse,
Telefonnummer.
ParaCrawl v7.1