Translation of "Caproic acid" in German
Examples
include
formic
acid,
acetic
acid,
propionic
acid,
butyric
acid,
and
caproic
acid.
Genannt
seien
beispielsweise
die
Ameisensäure,
Essigsäure,
Propionsäure,
Buttersäure
und
Capronsäure.
EuroPat v2
The
conversion
of
caproic
acid
to
vinyl
caproate
was
53%.
Der
Umsatz
von
Capronsäure
zu
Capronsäurevinylester
lag
bei
53
%.
EuroPat v2
The
acid
component
of
these
alkyl
esters
consists
of
caprylic,
caproic
and
capric
acid.
Der
Säureanteil
dieser
Ester
besteht
aus
Capryl-,
Capron-
und
Caprinsäure.
EuroPat v2
The
di-n-butyl
ether
of
comparison
example
A
was
replaced
by
caproic
acid.
Der
Di-n-butylether
des
Vergleichsbeispieles
A
wurde
durch
Capronsäure
ersetzt.
EuroPat v2
Amidopropylbetaines
of
caproic
acid
(C6)
have
also
been
described.
Beschrieben
wurden
auch
Amidopropylbetaine
von
Capronsäure
(C6).
EuroPat v2
Please
note
the
specification
data
of
caproic
acid
in
the
following
table.
Die
Spezifikatonsdaten
von
Capronsäure
entnehmen
Sie
bitte
der
folgenden
Tabelle.
ParaCrawl v7.1
Dogs
can
distinguish
two
very
similar
fatty
acids,
extremely
diluted:
caprylic
acid
and
caproic
acid.
Hunde
können
auch
bei
starker
Verdünnung
zwei
sehr
ähnliche
Fettsäuren
unterscheiden:
Caprylsäure
und
Capronsäure.
TED2013 v1.1
Preferred
acids
include
formic
acid,
acetic
acid,
propionic
acid,
butyric
acid,
and
caproic
acid.
Bevorzugte
Säuren
sind
beispielsweise
Ameisen-
säure,
Essigsäure,
Propionsäure,
Buttersäure
und
Capronsäure.
EuroPat v2
Particularly
good
results
are
obtained
with
propionic
acid
or
a
mixture
of
caproic
and
propionic
acid.
Ganz
besonders
gute
Ergebnisse
werden
mit
Propionsäure
oder
einer
Mischung
aus
Capron-
und
Propionsäure
erhalten.
EuroPat v2
Specific
examples
are
caprylic
acid,
caproic
acid,
stearic
acid,
linoleic
acid
and
linolenic
acid.
Als
spezielle
Beispiele
seien
Capryl-,
Caprin-,
Stearin-Säure
sowie
Linol-
und
Linolensäure
genannt.
EuroPat v2
We
are
supplier
of
the
product
caproic
acid
to
several
customers
in
the
chemical
and
technical
industry.
Wir
sind
Lieferant
für
das
Produkt
Capronsäure
für
verschiedene
Abnehmer
in
der
chemischen
und
technischen
Industrie.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
organic
acids
are
acetic
acid,
propionic
acid,
butyric
acid,
valeric
acid,
and
caproic
acid.
Beispiele
für
organische
Säuren
sind
Essigsäure,
Propionsäure,
Buttersäure,
Valeriansäure,
Capronsäure.
EuroPat v2
Suitable
carboxylic
acids
are
acetic
acid,
propionic
acid,
caproic
acid,
benzoic
acid,
m-chlorobenzoic
acid
and
the
like.
Geeignete
Carbonsäuren
sind
Essigsäure,
Propionsäure,
Capronsäure,
Benzoesäure,
m-Chlorbenzoesäure
und
dergleichen.
EuroPat v2
Examples
of
non-toxic,
pharmacologically
acceptable
acid
addition
salts
are
those
formed
with
mineral
acids
such
as
hydrochloric
acid,
hydrobromic
acid,
hydriodic
acid,
hydrofluoric
acid,
sulfuric
acid,
phosphoric
acid
or
nitric
acid,
or
organic
acids
such
as
acetic
acid,
propionic
acid,
butyric
acid,
caproic
acid,
caprinic
acid,
valeric
acid,
oxalic
acid,
malonic
acid,
succinic
acid,
maleic
acid,
fumaric
acid,
lactic
acid,
tartaric
acid,
citric
acid,
malic
acid,
benzoic
acid,
p-hydroxy-benzoic
acid,
p-amino-benzoic
acid,
phthalic
acid,
cinnamic
acid,
salicylic
acid,
ascorbic
acid,
methanesulfonic
acid,
ethanephosphoric
acid,
8-chlorotheophylline
or
the
like.
Zur
Salzbil
bildung
geeignete
Säuren
sind
beispielsweise
Mineralsäuren,
wie
Salzsäure,
Bromwasserstoffsäure,
Jodwasserstoffsäure,
Fluorwasserstoffsäure,
Schwefelsäure,
Phosphorsäure,
Salpetersäure
oder
organische
Säuren
wie
Essigsäure,
Propionsäure,
Buttersäure,
Capronsäure,
Caprinsäure,
Valeriansäure,
Oxalsäure,
Malonsäure,
Bernsteinsäure,
Maleinsäure,
Fumarsäure,
Milchsäure,
Weinsäure,
Zitronensäure,
Äpfelsäure,
Benzoesäure,
p-Hydroxybenzoesäure,
p-Aminobenzoesäure,
Phthalsäure,
Zimtsäure,
Salicylsäure,
Ascorbinsäure,
Methansulfonsäure,
Äthanphosphonsäure,
8-Chlortheophyllin
und
dergleichen.
EuroPat v2
Examples
of
non-toxic,
pharmacologically
acceptable
acid
addition
salts
are
those
formed
with
mineral
acids
such
as
hydrochloric
acid,
hydrobromic
acid,
hydriodic
acid,
hydrofluoric
acid,
sulfuric
acid,
phosphoric
acid,
nitric
acid,
or
organic
acids
such
as
acetic
acid,
propionic
acid,
butyric
acid,
valeric
acid,
pivalic
acid,
caproic
acid,
oxalic
acid,
malonic
acid,
succinic
acid,
maleic
acid,
fumaric
acid,
lactic
acid,
pyruvic
acid,
tartaric
acid,
citric
acid,
malic
acid,
benzoic
acid,
p-hydroxy-benzoic
acid,
salicylic
acid,
p-aminobenzoic
acid,
phthalic
acid,
cinnamic
acid,
ascorbic
acid,
8-chlorotheophylline,
methanesulfonic
acid,
ethanephosphoric
acid,
or
the
like.
Zur
Salzbildung
geeignete
Säuren
sind
beispielsweise
Mineralsäuren,
wie
Salzsäure,
Bromwasserstoffsäure,
Jodwasserstoffsäure,
Fluor
wasserstoffsäure,
Schwefelsäure,
Phosphorsäure,
Salpetersäure
oder
organische
Säuren
wie
Essigsäure,
Propionsäure,
Buttersäure,
Valeriansäure,
Pivalinaäure,
Caprönsäure,
Oxalsäure,
Malonsäure,
Bernsteinsäure,
Maleinsäure,
Fumarsäure,
Milchsäure,
Brenztraubensäure,
Weinsäure,
Zitronenaäure,
Äpfelsäure,
Benzoesäure,
p-Hydroxybenzoesäure,
Salicylsäure,
p-Aminobenzoesäure,
Phthalsäure,
Zimtsäure,
Ascorbinsäure,
8-Chlortheophyllin,
Methansulfonsäure,
Äthanphosphorsäure
und
dergleichen.
EuroPat v2
Examples
of
non-toxic,
pharmacologically
acceptable
acid
addition
salts
are
those
formed
with,
for
example,
hydrochloric
acid,
hydrobromic
acid,
hydriodic
acid,
hydrofluoric
acid,
sulfuric
acid,
phosphoric
acid,
nitric
acid,
acetic
acid,
propionic
acid,
butyric
acid,
caproic
acid,
valeric
acid,
oxalic
acid,
malonic
acid,
succinic
acid,
maleic
acid,
fumaric
acid,
lactic
acid,
tartaric
acid,
citric
acid,
malic
acid,
benzoic
acid,
p-hydroxybenzoic
acid
p-aminobenzoic
acid,
phthalic
acid,
cinnamic
acid,
salicylic
acid,
ascorbinic
acid,
methanesulfonic
acid,
8-chlorotheophylline,
or
the
like.
Zur
Salzbildung
geeignete
Säuren
sind
beispielsweise
Salzsäure,
Bromwasaerstoffsäure,
Jodwasserstoffsäure,
Fluorwasserstoffsäure,
Schwefelsäure,
Phosphorsäure,
Salpetersäure,
Essigsäure,
Propionsäure,
Buttersäure,
Capronsäure,
Valeriansäure,
Oxalsäure,
Malonsäure,
Bernsteinsäure,
Maleinsäure,
Fumarsäure,
Milchsäure,
Weinsäure,
Zitronensäure,
Äpfelsäure,
Benzoesäure,
p-Hydroxybenzoesäure,
p-Aminobenzoesäure,
Phthalsäure,
Zimtsäure,
Salicylsäure,
Ascorbinsäure,
Methansulfonsäure,
8-Chlor-
theophyllin
und
dergleichen.
EuroPat v2
After
cooling
to
110°
C.,
a
mixture
of
34.1
g
of
caproic
acid,
439.3
g
of
caprylic
acid,
276.4
g
of
capric
acid
and
7.6
g
of
lauric
acid
together
with
130
ml
of
xylene
are
added.
Nach
Abkühlen
auf
110°C
gibt
man
ein
Gemisch
von
34,1
g
Capronsäure,
439,3
g
Caprylsäure,
276,4
g
Caprinsäure
und
7,6
g
Laurinsäure
sowie
130
ml
Xylol
dazu.
EuroPat v2