Translation of "Capital infusion" in German

This capital infusion will ensure that the Company can adequately financing its initial Chilean exploration initiatives.

Rather, bonds should be at least partly converted into equity capital, and any infusion of new capital by the government should be in exchange for securities that are senior to those of existing bondholders.

In connection with the transaction, ICC will fund the current business for initial development and European expansion with a capital infusion, as well as make payments of CAD $2.5m and will issue 26,515,15 1 shares.

They could guarantee the losses in the same way as they underwrite the World Bank: each government would provide a modest pro-rata capital infusion and commit the rest in the form of callable capital that would be available if and when losses are actually paid out.

First, many commentators, experts, and political figures argued for capital infusions into banks rather than asset purchases to support the financial system.

Second, the decision to infuse capital into all banks, rather than doing so selectively, was taken well before the presidential election of 2008, won by Barack Obama.

The original idea for the US government to buy up (some of the) toxic assets with the $700 billion Troubled Asset Relief Program (TARP) gave way to capital infusions (and auto bailouts).

But the Bank is also hampered by worsening resource constraints, as the biggest post-crisis capital infusions went to regional development banks.

In a most chaotic way nature, human labour and capital are infused into a unified state or remain outside lawlessly, outside this unitary state.

It means they can use the technology now, without waiting or relying on capital infusions from foreign governments or humanitarian organizations.

A city with strong, friendly and committed police sends positive signal not only to the tourists and residents but also the investors who infuse capital into a city.