Translation of "Cape verde islands" in German

With the help of the British prisoners all three ships set course for the Cape Verde Islands.
Nach den nötigsten Reparaturen nahmen die drei Schiffe Kurs auf die Kapverdischen Inseln.
Wikipedia v1.0

This song is a trip to the Cape Verde Islands.
Dieser Musiktitel ist ein Ausflug zu den Kapverdischen Inseln.
CCAligned v1

At the Cape Verde Islands one ship of the fleet was already missing.
Schon nach den Kapverdischen Inseln wurde ein Schiff vermisst.
ParaCrawl v7.1

And that's the reason why I was there - at the Cape Verde Islands.
Und genau deshalb war ich dort - auf den Kapverden.
ParaCrawl v7.1

At New Year's Eve we have already reached the sea area east of the Cape Verde Islands.
Zu Silvester haben wir bereits das Seegebiet östlich der Kapverdischen Inseln erreicht.
ParaCrawl v7.1

TUI Group's portfolio currently includes four RIU hotels in the Cape Verde Islands.
Bislang zählen vier Riu Hotels auf den Kapverden zum Hotelportfolio der TUI Group.
ParaCrawl v7.1

It is also the third largest of the Cape Verde islands.
Sie ist die drittgrößte der kapverdischen Inseln.
ParaCrawl v7.1

The Cape Verde islands dance African rhythms and sing European melodies.
Die Kapverdischen Inseln tanzen afrikanische Rhythmen und singen europäische Melodien.
ParaCrawl v7.1

This also includes the Cape Verde Islands, the Azores, the Madeira archipelago and the Selvages Islands.
Dazu zählen auch die Kapverden, die Azoren, das Madeira-Archipel und die Ilhas Selvagens.
ParaCrawl v7.1

These include the Cape Verde Islands, the Maldives, the Island State of Comoro and the countries of the Caribbean.
Dazu gehören die Kapverden, die Malediven, der Inselstaat Komoren und die Länder der Karibik.
ParaCrawl v7.1

These include the Cape Verde Islands, the Azores, the Madeira Archipelago and the Ilhas Selvagens.
Dazu zählen auch die Kapverden, die Azoren, der Madeira-Archipel und die Ilhas Selvagens.
ParaCrawl v7.1

The fantastic weather on the Cape Verde Islands guarantees fantastic sailing no matter the season.
Das traumhafte Wetter auf den Kapverdischen Inseln garantiert zu jeder Jahreszeit Spaß beim Segeln.
ParaCrawl v7.1

The Cape Verde Islands as a location for marine and atmospheric research were the subject of the GEOMAR calendar 2018.
Das Thema des GEOMAR-Kalenders 2018 waren die kapverdischen Inseln als Standort der Meeres- und Atmosphärenforschung.
ParaCrawl v7.1

The earthquake could be felt up to Finland, Azores, Cape Verde Islands and in half of Africa.
Das Beben war bis Finnland, Azoren und Kapverden sowie in halb Afrika spürbar.
ParaCrawl v7.1

Did that correspond with your experience on the Cape Verde islands, in Senegal etc?
Deckt sich das mit Ihrer Erfahrung auf den Kapverdischen Inseln, im Senegal usw.?
ParaCrawl v7.1

But please remember, around the Cape Verde Islands, there are quite dangerous currents.
Denken Sie aber bitte daran, um die kapverdischen Inseln, gibt es recht gefährliche Strömungen.
CCAligned v1

New this winter are one-off chartered flights in November to the two Cape Verde islands of Boa Vista and Sal.
Neu im Winter sind Sonderflüge im November auf die beiden Kapverdischen Inseln Boa Vista und Sal.
CCAligned v1

The sample was obtained during a pilot study in the tropical North Atlantic off the Cape Verde Islands.
Die Wasserprobe wurde in einer Pilotstudie im tropischen Nordatlantik nahe der Kapverdischen Inseln gewonnen.
ParaCrawl v7.1

The mild and arid climate of the Cape Verde Islands is perfect for mountain biking.
Dem Mountainbiken kommt das milde und trockene Klima auf den Inseln von Kap Verde ganzjährig gelegen.
ParaCrawl v7.1