Translation of "Canvass for" in German

We will need to clamp down on those who canvass people for the Jihad.

Expect the flock to canvass for 'em.

We will try to canvass support for our ideas, so that they become global ideas.

Humboldtians report back on their positive experiences and thus canvass for Germany itself," says Schwarz.

He encouraged the European Commission to canvass support for IRENA also in its dealings with third countries.

For the EU institutions simply to canvass for more power for the EU, a United States of Europe, increased federalism, EMU membership and so on using the taxpayers' money is neither particularly humble nor democratic.

We know that the European Union has some very ambitious ideas on this subject, and we will try to canvass support for them and try to make them globally accepted.

Furthermore Commissioner Lamy will continue to canvass support for the launch of a new round of trade negotiations later this year in Doha (Qatar).

The other parties in the Progressive Front, for example, are not allowed to canvass for supporters in the army or the student body which are "reserved exclusively for the Ba'ath."

Since voluntary organizations were not, in practice, confined to one choice from the list provided in the questionnaire, the likelihood is that most respondents whose activity was directed on the one hand at a specific group of people, e.g. drug addicts or veterans and, on the other hand at the population as a whole (whether to draw attention to their work or to canvass for support) indicated both the specific group and general public.

Accordingly, I should like to give my wholehearted support to those amendments that call for the use of the best available technology as well as to canvass your support for Amendment No 12, which lays special emphasis on compliance with existing environmental provisions.

As skyscrapers have emerged over the decades, the corporate lobby has been a broad canvass for architects and anchor tenants to create lasting first impressions of a company's presence and brand.

Under the motto “Mechanical engineer – a job with power”, the VDW (Association of German Machine Tool Manufacturers) Educational Foundation for Young People will canvass for young people at AMB 2012 and will use the exhibition for the third time to recruit young employees.

AVAAZ.org’s current “tck tck tck campaign” aims to canvass for an ambitious, just and binding climate protection agreement in the run-up to the Copenhagen summit.

The white walls and light wooden flooring creates a canvass for the different colours and tones within the room.

I also canvass for no church, sect, religious or political party, nor for otherwise some organization thought up by men.

The German dual presidency of the EU and G8 offers a special opportunity and obligation to canvass support for an ambitious, integrated climate and energy policy.

Their true modern-day purpose is to enable MPs to draw attention to an issue and to canvass support for their views by inviting other Members to add their signatures in support of the motion.

Bonaparte, in his turn, was therefore entitled to make tours of the French departments, and according to the disposition of the town he favored with his presence, now more or less covertly, now more or less overtly, to divulge his own restoration plans and canvass votes for himself.

We canvass very specifically for the port itself and the Hamburg Metropolitan Region,” emphasizes Axel Mattern, who is keen to acquire many new member companies from the port and transport sectors, along with logistics and industry.

As in politics one party does not simply canvass for another one, so one cannot expect from the Christian churches that they become the loudest advocates for an influential Islam in Germany.