Translation of "Canonised" in German
Marinus
was
canonised
as
a
saint,
and
later,
the
State
of
San
Marino
grew
up
from
the
centre
created
by
the
monastery.
Marinus
wurde
heiliggesprochen,
später
entstand
um
das
Kloster
der
Staat
San
Marino.
Wikipedia v1.0
She
was
canonised
because
of
her
devotion
to
the
church
and
an
alleged
miracle.
Aufgrund
ihres
kirchentreuen
Lebenswandels
und
eines
angeblichen
Wunders
wurde
sie
heiliggesprochen.
ParaCrawl v7.1
He
was
canonised
in
1253
by
Pope
Innocent
IV.
Er
wurde
1253
von
Papst
Innozenz
IV.
heilig
gesprochen.
ParaCrawl v7.1
On
1
October
2000,
she
was
canonised
as
Saint
Josephine
Bakhita.
Am
1.
Oktober
2000
wurde
Josephine
Bakhita
heiliggesprochen.
WikiMatrix v1
He
died
in
1487
and
was
canonised
in
1947.
Er
starb
im
Jahre
1487
und
wurde
1947
heilig
gesprochen
.
ParaCrawl v7.1
Thereby
he
checks
the
putative
given
being
of
canonised
pictures
and
her
consistency.
Dadurch
überprüft
er
das
vermeintliche
Gegebensein
kanonisierter
Bilder
und
deren
Konsistenz.
ParaCrawl v7.1
Will
Simona
Tronci
be
canonised?
Wird
Simona
Tronci
eine
Heilige?
ParaCrawl v7.1
On
September
4,
2016,
Mother
Teresa,
Albanain
nun
and
laureate
of
the
Peace
Nobel
prize,
was
canonised
in
Rome.
Am
4.
September
2016
wurde
die
albanische
Ordensgründerin
und
Friedensnobelpreisträgerin
Mutter
Teresa
in
Rom
heilig
gesprochen.
ParaCrawl v7.1
He
died
in
Bamberg
in
1139
and
was
canonised
only
50
years
later.
Er
starb
im
Jahre
1139
in
Bamberg
und
wurde
schon
50
Jahre
später
heilig
gesprochen.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless
Altfrid
was
not
a
canonised
saint,
and
when
the
abbey
was
secularised
in
1803
his
veneration
fell
off,
only
to
revive
during
the
"Kulturkampf"
at
the
end
of
the
century.
Trotzdem
war
Altfrid
kein
kanonisierter
Heiliger,
und
mit
der
Säkularisation
des
Stiftes
1803
nahm
die
Altfridverehrung
ab,
um
erst
im
Kulturkampf
wieder
stärker
zu
werden.
Wikipedia v1.0
Emma
was
later
venerated
as
a
saint,
although
there
is
no
evidence
that
she
was
formally
ever
either
beatified
or
canonised.
Später
wurde
Emma
als
Heilige
verehrt,
ob
sie
aber
jemals
selig-
oder
heiliggesprochen
wurde,
ist
nicht
historisch
belegt.
Wikipedia v1.0
All
Saints'
Day
is
the
feast
day
of
all
the
saints,
whether
or
not
they
have
been
canonised,
in
the
Roman
Catholic
tradition.
In
der
katholischen
Tradition
ist
Allerheiligen
das
Fest
aller
Heiligen
-
auch
solcher,
die
nicht
heiliggesprochen
wurden.
ELRA-W0201 v1