Translation of "Cancer tissue" in German

Overall, the safety profiles in the breast cancer and soft tissue sarcoma patient populations were similar.
Insgesamt waren die Sicherheitsprofile der Patientengruppen mit Brustkrebs und Weichteilsarkom vergleichbar.
TildeMODEL v2018
The surrounding cancer tissue is then destroyed by the photochemical reaction.
Durch die photochemische Reaktion wird dann das umgebende Krebsgewebe zerstört.
EuroPat v2
Another group, group 4, consisted of any samples obtained from cancer tissue.
Eine weitere Gruppe 4 bildeten alle Proben, die aus Krebsgewebe gewonnen wurden.
EuroPat v2
Figure 1. Cheeselike substance from breast cancer tissue (Light field, 100x magnification)
Figur 1. Käseähnliche Substanz von Brust krebsgewebe (Lichtfeld, 100fache Vergrößerung)
ParaCrawl v7.1
But it takes several days before they accumulate in the cancer tissue.
Sie benötigen jedoch mehrere Tage, bis sie sich im Krebsgewebe angereichert haben.
ParaCrawl v7.1
However, it is often impossible to remove all the cancer tissue and metastases may develop.
Allerdings ist die vollständige Entfernung sämtlichen Krebsgewebes vielfach nicht möglich und es können sich Metastasen entwickeln.
EUbookshop v2
During breast cancer, chemotherapy causes tissue to age by around 15 years at the molecular level.
Das molekulare Alter von Gewebe bei Brustkrebs altert durch eine Chemotherapie um 15 Jahre.
ParaCrawl v7.1
The cancer tissue, which had earlier spread to the lungs, had now disappeared.
Das Krebsgewebe, das schon bis zu den Lungen vorgedrungen war, war verschwunden.
ParaCrawl v7.1
So here in this situation, if you make a solution full of this three-part molecule along with the dye, which is shown in green, and you inject it into the vein of someone who has cancer, normal tissue can't cut it.
In dieser Zusammenstellung also, eine Lösung angereichert mit diesen dreiteiligen Molekülen, zusammen mit einem Farbstoff, hier grün dargestellt, injiziert in die Vene eines Krebs-Patienten, kann normales Gewebe diese Moleküle nicht trennen.
TED2013 v1.1
So you're looking down, and unfortunately everything looks the same, because brain cancer tissue and healthy brain tissue really just look the same.
Also blicken Sie nach unten und leider sieht alles gleich aus, weil das Gewebe des Hirntumors und das gesunde Gehirngewebe ziemlich ähnlich aussehen.
TED2020 v1
If non-healthy cells or tissues (e.g. cancer tissue) are used as starting materials, their use shall be justified.
Werden als Ausgangsstoffe Zellen oder Gewebe verwendet, die nicht gesund sind (z. B. Krebsgewebe), ist dies zu begründen.
DGT v2019
Unless otherwise noted, the table shows the incidence rates of adverse reactions observed in breast cancer and soft tissue sarcoma patients who received the recommended dose in Phase 2 and Phase 3 studies.
Sofern nicht anderweitig angegeben, zeigt die Tabelle die Inzidenzraten der Nebenwirkungen, die bei im Rahmen von Phase-2- und Phase-3-Studien mit der empfohlenen Dosis behandelten Brustkrebspatientinnen und Patienten mit Weichteilsarkom festgestellt wurden.
TildeMODEL v2018
It is based on the principle of exfoliative cytology, i.e., on the examination of tumor cells which are spontaneously exfoliated from the cancer tissue or can be easily made to exfoliate.
Sie beruht auf dem Prinzip der Exfolitativzytologie, nämlich der Untersuchung spontan aus dem Krebsgewebe abgeschilferter oder durch einfach zur Abschilferung zu bringender Tumorzellen.
EuroPat v2
If the suspicious site is then irradiated, for example with a krypton laser connected to a quartz-fibre optical system, the cancer tissue is recognised by the red light emanating therefrom.
Bestrahlt man dann die verdächtige Stelle beispielsweise mit einem Krypton-Laser, der an eine Quarzfaseroptik angeschlossen ist, so erkennt man das Krebsgewebe durch das von ihm ausgehende rote Licht.
EuroPat v2
If the suspicious site is then irradiated, for example with a UV krypton laser at approximately 410 nm, which laser is connected to a quartz-fibre optical system, the cancer tissue is recognized by the red light emanating therefrom.
Bestrahlt man dann die verdächtige Stelle beispielsweise mit einem UV-Krypton-Laser bei ungefähr 410 nm, der an eine Quarzfaseroptik angeschlossen ist, so erkennt man das Krebsgewebe durch das von ihm ausgehende rote Licht.
EuroPat v2
Cancer diseases can be treated in a generally known manner by means of hyperthermia processes, wherein cancer tissue is specifically heated to temperatures of approximately 41° C. to 46° C. for irreversible damage.
Krebserkrankungen können in allgemein bekannter Weise mittels Hyperthermieverfahren behandelt werden, wobei Krebsgewebe gezielt auf Temperaturen von ca. 41°C-46°C für eine irreversible Schädigung aufgeheizt wird.
EuroPat v2
It is believed that this is due to the transmission of HPV, a virus that has been implicated in the majority of cervical cancers and which has been detected in throat cancer tissue in numerous studies.
Es wird angenommen, dass dies auf die Übertragung von HPV zurückgeht, ein Virus, das für die Mehrheit der Fälle von Gebärmutterhalskrebs verantwortlich gemacht wird und welches im Gewebe von Kehlkopfkrebs in zahlreichen Studien festgestellt wurde.
WikiMatrix v1

Related phrases

i have cancer cancer cancerization cancerous
cancerous tissue in cancer a tissue tissue
fatty tissue