Translation of "Can hold" in German
I
believe
that
we
can
still
hold
it.
Das
können
wir
wohl
noch
aushalten.
Europarl v8
In
effect,
they
can
and
do
hold
a
country
and
its
people
to
ransom,
including
workers
and
pensioners.
Sie
können
tatsächlich
ein
ganzes
Land
einschließlich
seiner
Arbeiter
und
Rentner
regelrecht
erpressen.
Europarl v8
It
has
been
proved
that
a
dedicated
few
can
hold
a
majority
to
ransom.
Es
hat
sich
gezeigt,
dass
einige
wenige
Extremisten
eine
Mehrheit
erpressen
können.
Europarl v8
I
wonder
just
which
Member
States
think
they
can
hold
out
now.
Ich
möchte
die
Mitgliedsländer
sehen,
die
das
zur
Zeit
aushalten.
Europarl v8
At
least
we
in
this
Parliament
can
hold
our
heads
up.
Wenigstens
wir
in
diesem
Parlament
können
stolz
sein.
Europarl v8
We
can
hold
on
a
few
minutes
longer,
but
not
much
more.
Wir
können
ein
paar
Minuten
länger
machen,
aber
nicht
viel
mehr.
Europarl v8
I
think
that
that
is
how
we
can
hold
onto
our
prosperity.
Meines
Erachtens
können
wir
auf
diese
Weise
unseren
Wohlstand
halten.
Europarl v8
The
Reform
Treaty
is
necessary
so
that
Europe
can
hold
its
course.
Damit
Europa
Kurs
halten
kann,
ist
jetzt
der
Reformvertrag
notwendig.
Europarl v8
Our
rapporteurs
and
committee
chairmen
can
often
get
hold
of
the
relevant
papers.
Unser
Berichterstatter
und
Ausschussvorsitzende
kann
die
Dokumente
oftmals
unter
der
Hand
bekommen.
Europarl v8
Only
those
parliaments
can
hold
ministers
to
account.
Nur
diese
Parlamente
können
Minister
zur
Verantwortung
ziehen.
Europarl v8
And
because
our
universe
is
only
three
spatial
dimensions,
it
can
hold
fluids.
Und
weil
unser
Universum
nur
drei
Raumdimensionen
hat,
kann
sie
Flüssigkeiten
beinhalten!
TED2013 v1.1
It
can
hold
on
to
a
lot
of
water
and
nutrients.
Er
kann
eine
Menge
Wasser
und
Nährstoffe
aufnehmen.
TED2020 v1
The
marina
can
hold
103
ships
ranging
5
to
22m
long
and.
Er
bietet
Platz
für
103
Schiffe
von
5
bis
22
m
Länge.
Wikipedia v1.0
Multiple
persons
can
hold
the
office
of
vice
presidency
at
the
same
time.
Mehrere
Personen
gleichzeitig
können
das
Amt
des
Vizepräsidenten
innehaben.
Wikipedia v1.0
It
is
used
for
football
matches
and
can
hold
45,000
spectators.
Es
wird
meistens
für
Fußballspiele
genutzt
und
bietet
45.000
Zuschauern
Platz.
Wikipedia v1.0
Tom
can
hold
his
breath
for
five
minutes.
Tom
kann
fünf
Minuten
lang
die
Luft
anhalten.
Tatoeba v2021-03-10
You
can
hold
it
in
either
your
right
or
left
hand.
Sie
können
ihn
entweder
in
Ihrer
rechten
oder
linken
Hand
halten.
ELRC_2682 v1
None
of
them
can
hold
a
candle
to
Maria.
Keiner
von
ihnen
kann
Maria
das
Wasser
reichen.
Tatoeba v2021-03-10