Translation of "Can be developed" in German
Today,
our
policy
in
the
area
can
be
further
developed.
Wir
können
unsere
Politik
in
dem
Bereich
heute
weiterentwickeln.
Europarl v8
This
concept
can
also
be
developed
in
the
Mediterranean
and
the
Adriatic.
Dieser
Gedanke
kann
auch
im
Mittelmeerraum
und
im
Bereich
der
Adria
weiterentwickelt
werden.
Europarl v8
Economic
cooperation
between
Italy
and
Slovenia
can
be
further
developed.
Die
Zusammenarbeit
zwischen
Italien
und
Slowenien
im
wirtschaftlichen
Bereich
kann
weiter
ausgebaut
werden.
Europarl v8
New
activities
can
be
developed,
bearing
in
mind
the
creative
potential
offered
by
young
people.
Dadurch
können
neue
Aktivitäten
entwickelt
und
das
kreative
Potenzial
der
Jugendlichen
einbezogen
werden.
Europarl v8
Having
said
that,
the
principle
of
budgetary
rigour
can
be
developed
further
in
every
area.
Der
Grundsatz
der
Sparsamkeit
kann
also
in
allen
Bereichen
weiterentwickelt
werden.
Europarl v8
In
that
way,
more
specific
research
infrastructure
can
be
created
and
developed.
Auf
diese
Weise
können
speziellere
Forschungsinfrastrukturen
gebaut
und
aufgebaut
werden.
Europarl v8
Here
there
are
still
many
resources
that
can
be
developed
in
the
future.
Hier
liegen
noch
viele
Ressourcen,
die
es
in
Zukunft
auszubauen
gilt.
Europarl v8
How
can
new
fields
be
developed
in
this
regard?
Wie
können
wir
in
diesem
Bereich
neue
Felder
erschließen?
Europarl v8
I
believe
that
nuclear
fusion
can
be
developed
as
a
future-proof
technology.
Ich
denke,
dass
die
Kernfusion
sich
zu
einer
der
Zukunftstechnologien
entwickeln
kann.
Europarl v8
This
way
the
internal
market
can
be
developed
for
the
benefit
of
the
consumer.
Auf
diese
Weise
kann
der
Binnenmarkt
zum
Wohle
der
Verbraucher
weiterentwickelt
werden.
Europarl v8
But
within
the
European
Union
this
system
can
be
tried
out
and
it
can
be
developed.
Wir
können
dieses
System
innerhalb
der
Europäischen
Union
ausprobieren
und
weiterentwickeln.
Europarl v8
First,
innovations
can
be
developed
and
diffused
faster
than
ever.
Erstens
lassen
sich
Innovationen
jetzt
noch
schneller
entwickeln
und
verbreiten.
News-Commentary v14
Norms
can
be
suggested
and
developed
by
a
variety
of
policy
entrepreneurs.
Normen
können
von
den
unterschiedlichsten
Politikunternehmern
vorgeschlagen
und
entwickelt
werden.
News-Commentary v14
Many
such
technologies
exist,
and
even
better
technologies
can
be
developed.
Viele
derartige
Technologien
gibt
es
bereits
und
noch
bessere
Technologien
können
entwickelt
werden.
News-Commentary v14
Using
this
information,
a
plan
of
the
optimal
distribution
of
the
radiation
sources
can
be
developed.
Mit
diesen
Informationen
kann
ein
Plan
zur
optimalen
Verteilung
der
Strahlenquellen
entwickelt
werden.
Wikipedia v1.0
Methods
for
analysing
such
substances
can
be
developed,
and
the
presence
of
these
substances
in
sludge
measured.
Für
diese
Stoffe
können
Analysemethoden
gefunden
und
das
Vorkommen
im
Schlamm
gemessen
werden.
TildeMODEL v2018
Its
potential
can
be
further
developed
within
the
Europe
2020
Strategy
for
growth.
Ihr
Potenzial
kann
im
Rahmen
der
Wachstumsstrategie
Europa
2020
weiter
ausgebaut
werden.
TildeMODEL v2018
In
terms
of
operational
cooperation,
the
framework
can
be
further
developed.
Hinsichtllich
der
operativen
Zusammenarbeit
kann
der
Rahmen
weiter
ausgebaut
werden.
TildeMODEL v2018
Further
harmonisation
can
be
developed
in
greater
detail
in
the
implementing
legislation.
Eine
stärkere
Harmonisierung
lässt
sich
präziser
in
den
Durchführungsbestimmungen
entwickeln.
TildeMODEL v2018