Translation of "Can be daunting" in German

Preparing for college can be a daunting task.
Die Vorbereitung fürs College kann gewaltig sein.
OpenSubtitles v2018

You want me to go to church and call my mother." And I understand. I truly understand how that can be daunting.
Ich verstehe das, ich verstehe wirklich, wie entmutigend das sein kann.
QED v2.0a

Sorting through a seemingly endless array of connectivity options can be a daunting task.
Das Durchforsten einer schier endlosen Auswahl an Verbindungsmöglichkeiten kann eine undankbare Aufgabe sein.
ParaCrawl v7.1

Visiting an oilrig for the first time can be a daunting experience.
Der erste Besuch einer Ölbohrinsel ist meist eine überwältigende Erfahrung.
ParaCrawl v7.1

Property Development in Marrakech Can Be Daunting, We Can Simplify The Process.
Immobilienentwicklung in Marrakesch kann entmutigend sein, wir können den Prozess vereinfachen.
CCAligned v1

Adjusting your own suspension can be a daunting prospect.
Die Justierung Ihrer eigenen Federung kann ziemlich respekteinflößend sein.
ParaCrawl v7.1

The amount of time and effort to develop these systems can be daunting.
Die Entwicklung dieser Systeme kann sehr zeit- und arbeitsintensiv sein.
ParaCrawl v7.1

Change, no matter how you cut it, can certainly be a daunting task.
Ändern, egal, wie Sie schneiden, kann sicherlich eine schwierige Aufgabe.
ParaCrawl v7.1

For the novice, sifting through these resources can be daunting and overwhelming.
Für den Anfänger kann das Sieben durch diese Betriebsmittel erschreckend und überwältigend sein.
ParaCrawl v7.1

Managing your enterprise to achieve business goals can be a daunting task.
Die Verwaltung eines Unternehmens zur Erreichung der Geschäftsziele kann eine gewaltige Aufgabe sein.
CCAligned v1

Becoming a seller on ebay can be daunting.
Einem Verkäufer auf ebay zu stehen kann erschreckend sein.
ParaCrawl v7.1

Deploying complex visualization solutions can be a daunting endeavor.
Die Bereitstellung komplexer Visualisierungslösungen kann ein schwieriges Unterfangen sein.
ParaCrawl v7.1

As a new student coming to a dojo for the first time can be quite daunting.
Als neue Studentin kann kommen zum ersten Mal ein Dojo ziemlich entmutigend sein.
ParaCrawl v7.1

It can be a significantly daunting experience to watch a video without its sound.
Es kann eine deutlich schwierige Erfahrung ein Video ohne den Klang zu sehen.
ParaCrawl v7.1

It can be daunting at times but is very important.
Es kann entmutigend sein, aber in Zeiten sehr wichtig ist.
ParaCrawl v7.1

But for many of its older residents, the fast-paced environment can be daunting and isolating.
Auf viele ihrer älteren Bewohner kann diese schnelllebige Umgebung beängstigend und isolierend wirken.
ParaCrawl v7.1

Sometimes the terminology of geology can be daunting indeed!
Manchmal kann die Terminologie von Geologie in der Tat erschreckend sein!
ParaCrawl v7.1

Buying a treadmill can be daunting experience.
Der Kauf eines Laufband kann entmutigend Erfahrung.
ParaCrawl v7.1

Looking for the perfect diet can be a daunting task.
Suche nach dem perfekten Ernährung kann eine schwierige Aufgabe.
ParaCrawl v7.1

The choice of top quality snowboard products can be pretty daunting.
Die Auswahl an erstklassigen Snowboard Produkten ist groß.
ParaCrawl v7.1

For some young mothers, choosing baby clothes can be a daunting task.
Für einige junge Mütter kann die Auswahl von Babykleidung eine entmutigende Aufgabe sein.
ParaCrawl v7.1

Transporting pies, cakes or tartes can be a daunting task.
Der Transport von Kuchen, Gebäck und Torten kann eine lästige Sache sein.
ParaCrawl v7.1

The process of launching a website can be a daunting endeavor.
Der Prozess der Einführung einer Website kann eine schwierige Unterfangen sein.
ParaCrawl v7.1