Translation of "Came into its own" in German

This is where CCI – von Kahlden GmbH came into its own.

Poker really came into its own in America at the start of the gold rush.

The NOEprop 580 came into its own here.

The food coop which was established before Quay Coop came into existence has its own separate finances.

This is where the flexibility of the eurolaser technology came into its own, because PVC is not suitable for laser cutting.

The Vienna pfennig came into its own when the mint was moved from Krems to Vienna at the end of the 12th century.

But it wasn't until "social media came into its own" that companies realized they couldn't stop their dirty laundry from going viral online.

The EMEA hopes to add many more to the six orphan medicines that the Agency has already helped make available for patients even before the Regulation came into force – on its own resources.

The G-20, which represents 80% of world output, came into its own in 2009 as the only multilateral body able to coordinate global economic policy.

Mr Sepi stressed that closer cooperation with the national ESCs came into its own in the plan recently backed by the Council presidency in office to include monitoring of the socio-economic impact of Community legislation in the Committee's activities.

Some of the work involved in preparation of the Official Journal Indexes and the Legislation Index would of course be combined, but this would be likely to take the form of a progressive increase on the Legislation Index side as the data processing system for that publication came into its own.

The camera really came into its own while I was trekking across the Pennine Way on a shoot for an outdoors magazine.

But his violent biker’s past finally came into its own when he had to fight off the enormous nest of poisonous, killer snakes in which the rear end of the plane had landed.

But his violent biker's past finally came into its own when he had to fight off the enormous nest of poisonous, killer snakes in which the rear end of the plane had landed.

Here, too, the system solution from SCHAAF came into its own, as both systems (GripLoc and ExpaTen) can be assembled with the same hydraulic pump.

From 1915 onwards however, he began to develop his own style and his take on Cubism came into its own.

A major video-art scene came into its own in the 1990s—with festivals, prizes, and a number of newly founded educational institutions specialized in media art.

The fourth civilization, originating in technological advances of the mid 19th century, came into its own after World War I.

An area where the first homes on extensive private plots appeared in the 1960s, it came into its own in subsequent years, being largely consolidated by the early 2000s.