Translation of "Cake form" in German

Game Description: Probably everyone wanted a cake in the form of a house!
Spielbeschreibung: Wahrscheinlich wollte jeder ein Kuchen in Form von einem kleinen Haus!
ParaCrawl v7.1

Cake is a form of food, typically a sweet, baked dessert.
Torte ist eine Form des Essens, typischerweise ein süßes, gebackenes Dessert.
ParaCrawl v7.1

Remove the cake from the form and let cool.
Den Kuchen aus der Form lösen und abkühlen lassen.
ParaCrawl v7.1

Remove the cake form and cut the cake in half horizontally with a sharp knife.
Aus der Form lösen und mit einem scharfen Messer waagrecht halbieren.
ParaCrawl v7.1

As acid imported originating in the PRC is in 95 % acid form and that sold by the Community producers on the Community market is in wet cake 84 % form, in order to enable a correct comparison, prices of wet cake glyphosate were converted to a 95 % acid content basis, which is possible since essentially the only difference between the two products is the greater water content of the wet cake.
Da es sich bei der aus der VR China eingeführten Ware um Säure mit einem Glyphosatgehalt von 95 % und bei der von den Gemeinschaftsherstellern auf dem Gemeinschaftsmarkt verkauften Ware um feuchte Kuchen mit einem Glyphosatgehalt von 85 % handelt, wurden die Preise für Glyphosatkuchen im Interesse eines fairen Vergleichs auf 95%ige-Säure-Basis umgerechnet, was angesichts der Tatsache, dass der einzige Unterschied zwischen den beiden Erzeugnissen in dem höheren Wassergehalt des Kuchens liegt, durchaus vertretbar ist.
DGT v2019

Finally, the drying of dyestuffs from the wet filter cake form in which they are recovered from their synthesis batch is an energy intensive step.
Schließlich ist auch das Trocknen der Farbstoffe, die-in Form eines nassen Filterkuchens aus ihrem Synthesebad gewonnen werden, ein energienintensiver Arbeitsgang.
EuroPat v2

In principle, the material to be ground and to be dried can be introduced into the equipment in the lumpy, woolly, flaky, granular or cake-like form of defined moisture content, in which it is obtained.
Grundsätzlich kann das zu mahlende und zu trocknende Gut so in die Vorrichtung eingegeben werden, wie es in stückiger, wolliger, flockiger, körniger oder fladenförmiger Form mit bestimmtem Feuchtigkeitsgehalt anfällt.
EuroPat v2

Because of the crimping process, the stretched filament band is converted into a cake form which is buckled and which is round in cross-section, oval or four-cornered.
Durch den Kräuselvorgang wird das gestreckte Faserband in eine gestauchte, im Querschnitt runde, ovale oder viereckige Kuchenform überführt.
EuroPat v2

The offered metal in cake form delivers excellent performance in terms of heat transfer and thus finds wide usage in the making of batteries as well as in making...
Die angebotenen Metall in Kuchenform liefert hervorragende Leistung in Bezug auf die Wärmeübertragung und findet breite Verwendung bei der...
ParaCrawl v7.1

Nothing better than to make a cake in the form of a soccer field with these 9 plastic decorative accessories to decorate the cakes.
Es gibt nichts besser, als er ein Fußballfeld förmigen Kuchen mit diesen 9 Kunststoff dekorativen Accessoire zu machen Kuchen zu dekorieren.
ParaCrawl v7.1

Our chef has baked a cake in the form of a castle and waiting for the right person to decorate it.
Unser Küchenchef hat einen Kuchen in Form einer Burg gebacken und wartet auf die richtige Person, um es zu schmücken.
ParaCrawl v7.1

But not only apples, cherries and strawberries can be processed into cake form, including the berry can be easily processed on sponges.
Aber nicht nur Äpfel, Kirschen und Erdbeeren lassen sich in Kuchenform verarbeiten, auch das Beerenobst lässt sich gut auf Biskuitböden verarbeiten.
ParaCrawl v7.1