Translation of "Cable braid" in German
A
two-meter
cable
braid
does
not
get
entangled
as
traditional
cables.
Ein
zwei
Meter
Kabelgeflecht
bekommt
als
traditionelle
Kabel
nicht
verwickelt.
ParaCrawl v7.1
BACKGROUND
OF
THE
INVENTION
The
invention
relates
to
a
backshell
for
a
connector,
the
backshell
consisting
of
a
cylindrical
metallic
part
in
which
a
cable
comprising
screening
braid
is
inserted
and
which
comprises
means
for
establishing
electrical
contact
between
the
screening
braid
and
the
backshell.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Endgehäuse
für
einen
Steckverbinder,
das
Endgehäuse
bestehend
aus
einem
zylindrischen
metallischen
Teil,
in
das
ein
Schirmgeflecht
aufweisendes
Kabel
eingesetzt
wird,
und
das
Mittel
zur
Herstellung
eines
elektrischen
Kontakts
zwischen
Schirmgeflecht
und
Endgehäuse
aufweist.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
electric
cable
comprising
a
braid
which
consists
of
crossed
metallic
braiding
elements
and
surrounds
the
cable
core,
in
which
braided
non-metallic
elements
of
a
high
tensile
strength
are
braided.
Die
Erfindung
betrifft
ein
elektrisches
Kabel
mit
einem
aus
gekreuzten
metallischen
Flechtelementen
bestehenden,
die
Kabelseele
umgebenden
Flechtstrang,
in
welchen
nichtmetallische
Elemente
hoher
Zugfestigkeit
eingeflochten
sind.
EuroPat v2
If
you
use
a
cable
with
metal
braid,
finish
the
braid
before
the
gland,
apply
shrinking
tube
through
the
end
of
the
braid
and
lead
only
the
middle
of
the
cable
with
the
shrinking
tube
into
the
gland.
Falls
Sie
ein
Kabel
mit
Metallumklöppelung
benutzen,
beenden
Sie
die
Umklöppelung
vor
der
Kabelausführung,
applizieren
Sie
das
Schrumpfbougierrohr
durch
das
Ende
der
Umklöppelung
und
leiten
Sie
nur
die
Mitte
des
Kabels
mit
dem
Bougierrohr
in
die
Kabelausführung
ein.
ParaCrawl v7.1
Finally,
when
the
shield
casing
is
fixed
to
the
cable,
the
shield
braid
of
the
cable
is
simultaneously
contacted
and,
at
the
same
time,
strain
relief
is
provided.
Denn
mit
Festlegung
des
Abschirmgehäuses
an
dem
Kabel
wird
auch
gleichzeitig
das
Abschirmgeflecht
des
Kabels
kontaktiert
und
gleichzeitig
eine
Zugentlastung
realisiert.
EuroPat v2
If
you
use
a
cable
with
metal
braid,
finish
the
braid
before
the
gland,
apply
the
shrinking
tube
through
the
end
of
the
braid
and
lead
only
the
middle
of
the
cable
with
the
shrinking
tube
into
the
gland.
Falls
Sie
ein
Kabel
mit
Metallumklöppelung
benutzen,
beenden
Sie
die
Umklöppelung
vor
der
Kabelausführung,
applizieren
Sie
das
Schrumpfbougierrohr
durch
das
Ende
der
Umklöppelung
und
leiten
Sie
nur
die
Mitte
des
Kabels
mit
dem
Bougierrohr
in
die
Kabelausführung
ein.
ParaCrawl v7.1
This
unique
standardized
tool-less
connector
series
enables
users
to
fasten
assembly
tome
to
the
cable
and
cable
braid.
Diese
einzigartige,
standardisierte
und
werkzeuglose
Steckverbinderserie,
ermöglicht
es
den
Anwendern,
ein
Montagestreifen
an
dem
Kabel
und
dem
Kabelgeflecht
zu
befestigen.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
2
meter
braided
cable
and
durable
laser
printing
on
the
keys.
Es
verfügt
über
ein
2-Meter-geflochtene
Kabel
und
langlebige
Laserdruck
auf
die
Tasten.
ParaCrawl v7.1
It
has
2
meter
braided
cable.
Es
verfügt
über
2
Meter
geflochtene
Kabel.
ParaCrawl v7.1
The
USB
3.1
USB
C
cable
with
braided
nylon
coating
has
good
heat
dissipation,
fold-resistance.
Die
USB
3.1
USB
C
Kabel
mit
geflochtenem
Nylon
Beschichtung
hat
eine
gute
Wärmeableitung,
fold-resistance.
ParaCrawl v7.1
Such
cables
are,
in
particular,
for
example
left-right
braided
cables,
or
combinations
of
left
and
right-braided
cables.
Solche
Seile
sind
insbesondere
beispielsweise
links-rechts-geflochtene
Seile,
oder
Kombinationen
aus
links-
und
rechtsgeflochtenen
Seilen.
EuroPat v2