Translation of "Cabinet of ministers" in German
Fox
lived
up
to
this
promise
with
his
choice
of
cabinet
ministers.
Fox
ist
mit
seiner
Wahl
der
Kabinetts-Minister
diesem
Versprechen
gerecht
geworden.
News-Commentary v14
Decisions
are
forwarded
to
a
special
Committee
of
the
Cabinet
of
Ministers
for
final
political
approval.
Entscheidungen
werden
einem
Sonderausschuss
des
Ministerkabinetts
zur
endgültigen
politischen
Genehmigung
übermittelt.
TildeMODEL v2018
Ivankov
is
meeting
with
his
cabinet
of
ministers
tomorrow
to
vote.
Ivankov
trifft
sich
morgen
mit
dem
Ministerkabinett
zur
Abstimmung.
OpenSubtitles v2018
I
must
convince
the
Cabinet
of
Ministers.
Ich
muss
erst
das
Kabinett
mit
unseren
Ministern
überzeugen.
OpenSubtitles v2018
The
Head
of
the
NSI
is
appointed
by
the
Cabinet
of
Ministers
on
the
basis
of
a
recommendation
by
the
Minister
for
Economy
.
Der
Präsident
des
NSA
wird
vom
Ministerkabinett
auf
Empfehlung
des
Wirtschaftsministers
ernannt
.
ECB v1
I
must
convince
the
cabinet
of
ministers.
Ich
muss
erst
das
Kabinett
mit
unseren
Ministern
überzeugen.
OpenSubtitles v2018
The
cabinet
consists
of
35
ministers.
Das
Kabinett
Kandil
bestand
aus
35
Ministerien.
Wikipedia v1.0
The
president
selects
a
cabinet
of
ministers
and
other
noncabinet
ministers
from
the
parliament.
Der
Präsident
wählt
ein
Ministerkabinett
und
anderen
noncabinet
Minister
aus
dem
Parlament.
ParaCrawl v7.1
The
cabinet
consists
of
14
ministers
as
well
as
the
Head
of
the
Federal
Chancellery.
Die
Regierung
besteht
aus
14
Fachministerinnen
und
-ministern
sowie
dem
Chef
des
Bundeskanzleramtes.
ParaCrawl v7.1
The
federal
cabinet
consists
of
14
ministers
and
the
Head
of
the
Federal
Chancellery.
Das
Bundeskabinett
besteht
aus
14
Fachmi
nistern
und
dem
Chef
des
Bundeskanzleram
tes.
ParaCrawl v7.1
The
new
cabinet
consisted
of
29
ministers,
among
which
were
two
women.
Die
neue
griechische
Regierung
hatte
19
Minister,
darunter
zwei
Frauen.
WikiMatrix v1
Ministries
are
directly
subordinated
to
a
respective
Member
of
the
Cabinet
of
Ministers.
Die
Ministerien
sind
direkt
dem
jeweiligen
Mitglied
des
Ministerkabinetts
unterstellt.
ParaCrawl v7.1
The
Cabinet
of
Ministers
is
the
main
day-to-day
decision
maker
and
executive
power.
Das
Ministerkabinett
ist
das
wichtigste
alltägliche
Entscheidungsgremium
und
die
Exekutive.
ParaCrawl v7.1
The
country's
cabinet
of
ministers
is
appointed
by
the
Amir.
Das
Land
Ministerkabinett
wird
vom
Amir
ernannt.
ParaCrawl v7.1
According
to
this
Decree,
Cabinet
of
Ministers
of
Ukraine
is
to
create
the
organizing
committee.
Dieses
Dokument
beauftragt
das
Ministerkabinett
der
Ukraine
das
Organisationskomitee
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
It
was
approved
by
Cabinet
of
Ministers
dated
September
9,
2009
N1035.
Es
wurde
von
Ministerkabinett
vom
9.
September
2009
N1035
genehmigt.
ParaCrawl v7.1
After
major
political
crisis,
the
Fifth
Cabinet
of
Ministers
of
the
Azerbaijan
Democratic
Republic
gave
its
resignations
on
April
1,
1920.
Nach
einer
großen
politischen
Krise
trat
die
fünfte
Regierung
am
1.
April
1920
zurück.
WikiMatrix v1
The
government
(cabinet
of
ministers)
is
charged
with
administering
internal
and
foreign
affairs.
Die
Regierung
(Kabinett)
ist
mit
der
Durchführung
der
innen-
und
außenpolitischen
Geschäfte
beauftragt.
ParaCrawl v7.1