Translation of "Cabinet door" in German
In
this
case,
the
cabinet
door
contains
a
horizontal
angled
section
on
its
upper
edge.
Hierbei
weist
die
Schranktür
an
ihrem
oberen
Rand
eine
horizontale
Abkantung
auf.
EuroPat v2
In
addition,
a
definite
seal
of
the
cabinet
door
can
always
be
ensured.
Auch
kann
hierdurch
eine
definierte
Abdichtung
der
Schranktür
stets
sichergestellt
werden.
EuroPat v2
In
the
closed
position
the
cabinet
door
20
is
locked
by
means
of
a
lock
25.
Die
Schranktür
20
wird
in
der
Schließstelllung
mittels
eines
Schlosses
25
abgeschlossen.
EuroPat v2
The
cabinet
door
has
an
inner
door
wall
40
and
an
outer
door
wall
42.
Die
Schranktüre
weist
eine
innere
Türwand
40
und
eine
äußere
Türwand
42
auf.
EuroPat v2
The
same
applies
to
the
frame
leg
12
on
the
closing
side
of
the
cabinet
door.
Dasselbe
gilt
dann
auch
für
den
Rahmenschenkel
12
auf
der
Schließseite
der
Schranktüre.
EuroPat v2
The
cabinet
door
covers
almost
all
of
the
front
of
the
switchgear
cabinet.
Die
Schranktüre
erstreckt
sich
nahezu
über
die
gesamte
Vorderseite
des
Schaltschrankes.
EuroPat v2
The
cabinet
door
13
is
fastened
on
the
first
hinge
element
21
.
An
dieser
wird
die
Schranktüre
13
an
dem
ersten
Scharnierteil
21
festgemacht.
EuroPat v2
With
the
cabinet
door
closed
the
scissors
pair
is
in
the
position
shown
in
FIG.
Bei
geschlossener
Schranktüre
befindet
sich
das
Scherengelenk
in
der
in
Fig.
EuroPat v2
I
realized
I
didn
't
hate
the
cabinet
door.
Ich
erkannte,
dass
ich
nicht
die
Schranktür
hasste.
OpenSubtitles v2018
Just
after
she
had
closed
the
cabinet
door
she
heard
a
tiny
rustling
sound.
Kurz
nachdem
sie
die
Schranktür
geschlossen
hatte,
hörte
sie
ein
kleines
Rauschen.
QED v2.0a
The
axis
of
rotation
here
is
parallel
to
cabinet
door
10
and
perpendicular
to
the
closing
edge.
Dabei
steht
die
Drehachse
parallel
zur
Schranktür
10
und
senkrecht
zur
Schließkante.
EuroPat v2
We
have
300
different
patterns
pvc
film
for
your
cabinet
door:
Wir
haben
300
verschiedene
Muster
PVC-Folie
für
Ihre
Schranktür:
CCAligned v1
Used
as
furniture
mirror
like
cabinet
door
mirror
and
wardrobe
mirror,
etc.
Als
Möbelspiegel
wie
Schranktür
Spiegel
und
Garderobe
Spiegel
etc.
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
control
air
for
the
pneumatic
actuators
is
released
by
closing
the
cabinet
door.
Die
Steuerluft
für
die
Pneumatikantriebe
wird
mit
Schließen
der
Schranktür
freigegeben.
ParaCrawl v7.1
Simply
hold
the
card
against
the
cabinet
door.
Halten
Sie
die
Karte
einfach
an
die
Schranktür.
ParaCrawl v7.1
The
open
front
side
of
the
rack
can
be
closed
by
means
of
a
cabinet
door
40
.
Die
offene
Vorderseite
des
Rahmengestelles
kann
mittels
einer
Schranktür
40
verschlossen
werden.
EuroPat v2