Translation of "Cabinet assembly" in German
One
half
is
for
offices,
the
other
for
switch
cabinet
construction
and
assembly
production.
Eine
Hälfte
ist
für
Büros
vorgesehen,
die
andere
für
Schaltschrankbau
und
Baugruppenfertigung.
ParaCrawl v7.1
When
the
cabinet
assembly,
you
can
switch
on
the
heated
floor.
Wenn
die
Schrankmontage,
können
Sie
auf
der
beheizten
Boden
wechseln.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
a
strong
partner
for
cabling
technology
and
industrial
switch
cabinet
assembly?
Sie
sind
auf
der
Suche
nach
einem
starken
Partner
für
Verkabelungstechnik
und
industriellen
Schaltschrankbau?
CCAligned v1
Furniture
manufacturers
can
pre-insert
Quickfit
TL,
which
reduces
cabinet
assembly
at
home
by
50%
and
reduce
the
possibility
of
errors.
Möbelhersteller
können
den
Quickfit
TL
bereits
werksseitig
einführen,
wodurch
die
Möbelmontage
zu
Hause
um
50%
und
zahlreiche
Fehler
reduziert
wird.
ParaCrawl v7.1
The
compact
design
and
simple
and
safe
installation
through
the
“AX-Bridge”
quick
connection
system
significantly
simplify
control
cabinet
assembly.
Die
kompakte
Bauform
und
eine
einfache
und
sichere
Montage
durch
das
Schnellverbindungssystem
„AX-Bridge“
vereinfachen
den
Schaltschrankaufbau
erheblich.
ParaCrawl v7.1
The
compact
design
and
simple
and
safe
installation
through
the
AX-Bridge
quick
connection
system
significantly
simplify
control
cabinet
assembly.
Die
kompakte
Bauform
und
eine
einfache
und
sichere
Montage
durch
das
Schnellverbindungssystem
AX-Bridge
vereinfachen
den
Schaltschrankaufbau
erheblich.
ParaCrawl v7.1
Technical
Object
The
object
of
the
present
invention
is
thus
to
provide
a
distribution
cabinet
and
an
assembly
kit
for
producing
such
a
distribution
cabinet,
the
distribution
cabinet
consisting
at
least
partially
of
plastic
and
nevertheless
providing
sufficiently
good
shielding
against
electromagnetic
radiation,
on
the
one
hand,
and
a
sufficient
cooling
capability,
on
the
other
hand.
Es
ist
daher
die
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung,
einen
Verteilerschrank
bzw.
einen
Bausatz
zur
Herstellung
eines
solchen
Verteilerschrankes
zu
schaffen,
wobei
der
Verteilerschrank
wenigstens
teilweise
aus
Kunststoff
besteht,
und
dennoch
eine
ausreichend
gute
Abschirmung
gegen
elektromagnetische
Abstrahlung
einerseits
sowie
eine
ausreichende
Kühlmöglichkeit
andererseits
bietet.
EuroPat v2
They
are
for
example
deployed
in
the
design,
manufacture
and
installation
of
the
turbine
and
will
take
care
of
the
control
cabinet
assembly.
Diese
sind
beispielsweise
in
die
Konstruktion,
Fertigung
und
Montage
der
Turbine
eingebunden
und
kümmern
sich
um
den
Schaltschrankbau.
ParaCrawl v7.1
Our
latest
innovation,
the
T-type,
enables
time-savings
at
cabinet
assembly
and
assures
a
life-long
consistent
performance
on
a
wide
range
of
doors.
Unsere
neueste
Innovation,
der
T-Typ,
ermöglicht
Zeitersparnis
bei
der
Schrankmontage
und
gewährleistet
eine
lebenslange,
gleichbleibende
Leistung
bei
einer
Vielzahl
von
Türen.
ParaCrawl v7.1
We
always
aim
to
make
cabinet
assembly
at
home
easier
and
faster,
with
less
parts,
less
different
parts,
less
preparation
and
less
actions.
Wir
bemühen
uns
stets,
die
Möbelmontage
zu
Hause
einfacher
und
schneller
zu
machen,
die
zudem
weniger
Teile,
weniger
unterschiedliche
Teile,
weniger
Vorbereitung
und
weniger
Handgriffe
erfordert.
ParaCrawl v7.1
The
star
among
them
is
our
new
kitchen
hinge,
the
T-type,
which
saves
time
in
kitchen
cabinet
assembly
with
its
innovative
'3Way'
'snap-on'
system.
Der
Star
unter
ihnen
ist
unser
neues
T-type
Küchenscharnier,
das
mit
dem
innovativen
3Way-Schnappsystem
Zeit
bei
der
Schrankmontage
einspart.
ParaCrawl v7.1