Translation of "Béchamel sauce" in German
Try
the
stuffed
cannelloni
with
a
meat
sauce
or
béchamel
sauce.
Probieren
Sie
die
gefüllten
Cannelloni
mit
einer
Fleischsauce
oder
Bechamelsauce.
CCAligned v1
This
traditional
French
recipe
is
made
from
a
selection
of
potatoes,
béchamel
sauce
and
Emmental
cheese.
Dieses
traditionelle
französische
Rezept
besteht
aus
ausgewählten
Kartoffeln,
Bechamelsoße
und
Emmentaler.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
potato
and
celery
puree,
a
sauce
of
game
stock
and
a
béchamel
sauce.
Dazu
gibt
es
ein
Kartoffel-Sellerie-Stampf,
eine
dunkle
Wild-
und
eine
Béchamelsauce.
ParaCrawl v7.1
Canneloni
with
a
hearty
filling
of
ricotta
cheese
and
chives,
baked
with
béchamel
sauce.
Cannelloni
mit
einer
herzhaften
Schnittlauch-Quark-Fülle
und
mit
Béchamelsauce
überbacken.
ParaCrawl v7.1
Prepare
a
fairly
thick
Béchamel
sauce
with
the
milk,
flour,
butter
and
a
pinch
of
nutmeg.
Aus
Milch,
Mehl,
Butter
und
etwas
Muskat
eine
sämige
Béchamelsauce
zubereiten.
ParaCrawl v7.1
Now
you
have
a
Béchamel
sauce.
Jetzt
haben
Sie
eine
Béchamelsauce
haben.
ParaCrawl v7.1
Spread
the
rest
of
the
béchamel
sauce
on
top
and
sprinkle
with
a
generous
amount
of
cheese.
Die
restliche
Béchamelsauce
darauf
verteilen
und
mit
dem
Käse
großzügig
bestreuen.
ParaCrawl v7.1
Lay
out
the
strip
of
pasta
and
cover
it
with
meat
italian
sauce,
béchamel
and
grated
parmesan.
Die
Nudelplatten
auslegen
und
mit
Ragout,
Bechamelsoße
und
geriebenem
Parmesankäse
belegen.
ParaCrawl v7.1
Now
you
have
a
béchamel
sauce.
Jetzt
eine
Béchamelsauce
haben
Sie.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
of
preparation
I
have
deliberately
renounced
a
classical
béchamel
sauce,
so
that
it
goes
faster.
In
dieser
Zubereitungsart
habe
ich
bewußt
auf
eine
klassische
Bechamelsoße
verzichtet,
damit
es
schneller
geht.
CCAligned v1
The
final
layer
is
béchamel
sauce
and
grated
cheese.
You
can
use
smoked
cheese.
Die
abschließende
Schicht
besteht
aus
Béchamelsauce
und
frisch
geriebenem
Käse,
auch
geräucherten
Käse
dazugeben.
ParaCrawl v7.1
Is
that
supposed
to
be
a
béchamel
sauce?
Béchamelsoße
soll
das
sein?
OpenSubtitles v2018
Even
if
it
is
very
similar
to
the
French
Béchamel
sauce,
it
is
said
that
its
recipe
does
not
derive
from
the
Hugenots
but
is
of
a
much
older
and
regional
source.
Auch
wenn
sie
der
französischen
Béchamelsauce
ähnelt,
soll
sie
nicht
auf
die
Hugenotten
zurückgehen,
sondern
älteren,
regionalen
Ursprungs
sein.
WikiMatrix v1
Gradually
add
the
hot
stock
and
milk,
stirring
continuously
to
make
a
thick
béchamel
sauce.
Heiße
Brühe
und
heiße
Milch
nach
und
nach
hinzufügen
und
dabei
ständig
rühren,
bis
man
eine
dicke
Bechamelsoße
erhält.
ParaCrawl v7.1
Prepare
the
béchamel
sauce:
heat
the
butter
and
when
it
starts
to
froth
sieve
over
the
flour
and
mix
well.
Die
Béchamelsauce
zubereiten:
die
Butter
erhitzen
und
wenn
sie
anfängt,
schaumig
zu
werden,
das
Mehl
darauf
streuen.
ParaCrawl v7.1
Nutmeg
is
the
charac
teristic
flavouring
of
sauce
Béchamel
(white
sauce),
which
despite
its
French
name
is
today
common
to
several
European
cuisines.
Muskat
ist
die
typische
Würze
für
sauce
Béchamel
(Weiße
Sauce),
die
trotz
ihres
französischen
Namens
heute
in
vielen
europäischen
Küchen
eine
Rolle
spielt.
ParaCrawl v7.1