Translation of "By reaching" in German
The
only
way
forward
is
by
reaching
an
understanding
with
that
minority.
Fortschritte
sind
nur
durch
eine
Einigung
mit
dieser
Minderheit
möglich.
Europarl v8
By
reaching
the
semi-final
he
won
a
European
Championship
bronze
medal.
Mit
dem
Erreichen
des
Halbfinales
hatte
er
eine
EM-Bronzemedaille
gewonnen.
Wikipedia v1.0
Stock
levels
increased
by
24
%,
reaching
serious
levels
at
the
end
of
2004.
Die
Lagerbestände
stiegen
um
24
%
und
erreichten
Ende
2004
ein
kritisches
Niveau.
DGT v2019
The
isomerized
extract
is
distinguished
against
this
by
a
far-reaching
solubility
in
water.
Der
isomerisierte
Extrakt
zeichnet
sich
demgegenüber
durch
eine
weitgehende
Wasserlöslichkeit
aus.
EuroPat v2
Furthermore,
Danish
agriculture
is
characterized
by
its
far-reaching
organization
on
cooperative
lines.
Außerdem
ist
die
dänische
Landwirt
schaft
durch
eine
weitgehende
Durchführung
des
Genossenschaftsprinzips
gekennzeichnet.
EUbookshop v2
The
upper
limit
is
given
by
reaching
the
solubility
product.
Die
obere
Grenze
ist
durch
Erreichen
des
Löslichkeitsproduktes
gegeben.
EuroPat v2
This
value
is
now
no
longer
limited
downwards
by
reaching
the
gap
region.
Dieser
ist
nun
nicht
mehr
durch
das
Erreichen
des
Lückbereiches
nach
unten
begrenzt.
EuroPat v2
By
reaching
POP
you
are
initiated
in
the
necessity
of
death.
Erreichen
Sie
POP,
werden
Sie
in
die
Notwendigkeit
des
Todes
initiiert.
ParaCrawl v7.1