Translation of "By golly" in German
By
golly,
I
gonna
have
lots
of
money.
Meine
Güte,
ich
werde
reich
sein.
OpenSubtitles v2018
Well,
by
golly,
there
he
is.
Meine
Güte,
da
ist
er.
OpenSubtitles v2018
By
golly,
I
forgot.
Mein
Gott,
ich
vergaß
ihn.
OpenSubtitles v2018
By
golly,
I
did
throw
him
off
once.
Bei
Gott,
den
habe
ich
auch
einmal
verscheucht.
OpenSubtitles v2018
By
golly,
you
sure
use
surprising
words.
Menschenskind,
Sie
benutzen
komische
Worte.
OpenSubtitles v2018
By
golly,
I'm
going
to
get
the
marshal.
Donnerwetter,
ich
hole
den
Marshall.
OpenSubtitles v2018
And
by
golly,
turns
out
he
was
right.
Und
bei
Gott,
es
zeigte
sich,
er
hatte
recht.
OpenSubtitles v2018
But
we're
gonna
get
even,
by
golly.
Aber
wir
werden
es
ihnen
heimzahlen,
zum
Donnerwetter.
OpenSubtitles v2018
By
golly,
you
are
an
indecently
lucky
man.
Menschenskind,
Sie
sind
ein
unanständig
glücklicher
Mann.
OpenSubtitles v2018
And
that
night,
by
golly,
Cindy
went
for
it.
Und
in
dieser
Nacht,
bei
Gott,
legte
Cindy
los.
OpenSubtitles v2018
We
raised
four
kids,
by
golly.
Wir
haben
vier
Kinder
großgezogen,
meine
Güte.
OpenSubtitles v2018