Translation of "By calendar week" in German

The planned workloads of the resource group are displayed line by line per calendar week or month.
Die Planeinlastung der Ressourcengruppe werden je Kalenderwoche oder Monat zeilenweise angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The part's MPS demands are displayed line by line per calendar week.
Die Planbedarfe des Teils werden je Kalenderwoche zeilenweise angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The working hours of a working time model are mapped by standard calendar weeks.
Die Arbeitszeiten eines Arbeitszeitmodells werden mit Hilfe von Standardkalenderwochen abgebildet.
ParaCrawl v7.1
In various monthly statistics, you can also open weekly statistics that are divided by calendar weeks.
In verschiedenen Monatsstatistiken können Sie ergänzend eine Wochenstatistik unterteilt nach Kalenderwochen einsehen.
ParaCrawl v7.1
Open the Unused Capacities by Calendar Weeks or Unused Capacities by Months window.
Öffnen Sie das Fenster Restkapazitäten nach Kalenderwochen oder Restkapazitäten nach Monaten .
ParaCrawl v7.1
The data of the MPS demands can be output by parts or calendar weeks in the following reports:
Die Daten der Planbedarfe können Sie nach Teilen oder Kalenderwochen in folgenden Listen ausgeben:
ParaCrawl v7.1
If the demands and coverages are displayed in groups by calendar weeks (Per CW check box enabled), a main line is displayed in addition to the regular lines in the MRP account for each calendar week.
Wenn die Bedarfe und Deckungen gruppiert nach Kalenderwochen dargestellt werden (aktives Kontrollkästchen je KW), dann wird je Kalenderwoche zusätzlich zu den üblichen Zeilen im Dispositionskonto eine Hauptzeile angezeigt.
ParaCrawl v7.1
This button is relevant only if the demands and coverages are displayed in groups by calendar weeks (Per CW check box enabled).
Die Schaltfläche ist nur relevant, wenn die Bedarfe und Deckungen gruppiert nach Kalenderwochen dargestellt werden (aktives Kontrollkästchen je KW).
ParaCrawl v7.1
The planned workloads by calendar weeks or months can be viewed in the Planned Workload by CW and Planned Workload by Months windows.
Die Planeinlastungen nach Kalenderwochen oder Monaten können Sie in den Fenstern Planeinlastung nach KW und Planeinlastung nach Monaten einsehen.
ParaCrawl v7.1
By enabling the check box in the resource overview, you define that the capacities are sorted by calendar weeks.
In der Ressourcenübersicht der Produktion bestimmen Sie mit dem aktiven Kontrollkästchen, dass Kapazitäten gruppiert nach Kalenderwochen dargestellt werden.
ParaCrawl v7.1
If the capacities are displayed in groups by calendar weeks (Per CW check box enabled), a main line is displayed in addition to the regular lines in the MRP account for each calendar week.
Wenn die Kapazitäten gruppiert nach Kalenderwochen dargestellt werden (aktives Kontrollkästchen je KW), dann wird je Kalenderwoche zusätzlich zu den üblichen Zeilen eine Hauptzeile angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The demands and coverages can also be displayed in groups by calendar weeks (Per CW check box enabled).
Die Bedarfe und Deckungen können auch gruppiert nach Kalenderwochen dargestellt werden (aktives Kontrollkästchen je KW).
ParaCrawl v7.1
Since MPS demands are defined per calendar week, the data are displayed in groups by calendar weeks in the MRP account (Per CW check box enabled).
Da Planbedarfe in der Produktionsprogrammplanung je Kalenderwoche hinterlegt sind, werden die Daten im Dispositionskonto gruppiert nach Kalenderwochen dargestellt (aktives Kontrollkästchen je KW).
ParaCrawl v7.1
By enabling the check box in the table view of the MRP account, you define that demands and coverages are sorted by calendar weeks.
In der tabellarischen Darstellung des Dispositionskontos bestimmen Sie mit dem aktiven Kontrollkästchen, dass Bedarfe und Deckungen gruppiert nach Kalenderwochen dargestellt werden.
ParaCrawl v7.1
By means of the Per CW check box you define whether the demands and coverages are displayed in groups by calendar weeks.
Mit dem Kontrollkästchen je KW bestimmen Sie, ob die Bedarfe und Deckungen gruppiert nach Kalenderwochen dargestellt werden.
ParaCrawl v7.1
By enabling the check box, you define that demands and coverages are sorted by calendar weeks in the table view of the MRP account.
Mit dem aktiven Kontrollkästchen bestimmen Sie, dass in der tabellarischen Darstellung des Dispositionskontos Bedarfe und Deckungen gruppiert nach Kalenderwochen dargestellt werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

calendar week week after week calendar on calendar week
by calendar week week by week in calendar week from week to week
week in week out week